有义务的

Bowen

鲍恩

1953年,鲍恩(Bowen)在>将其定义为:"商人有义务按照社会所期望的目标和价值来制定政策、进行决策或采取某些行动. "

Confirmed

保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

in detail

详细

in detail详细 | wake up 醒 | is bound to 有责任(义务)的......

formality

形式

这一规则和注意义务相比,更多指向了遵守法律(obey the law)和公司形式(formality)的义务,强调决策行为的正当性. 这和注意义务之间有不同,但也有重叠. 这是由于法律和章程常常会采用比较含糊和笼统的表述,

increment of a function

函数之增量

increment of value duties 增值税 | increment of a function 函数之增量 | indebted adj. 负债的,法律上有义务偿还的

Call option

认购期权

认购期权(call option)又称看涨期权,是指给予持有人在约定时间内以约定价格买入某一标的资产的权利. 如果看涨期权的持有人选择行使权利,卖方有义务向其出售标的资产.

pleader

抗辩人

在由季节法官判处被告人死刑的案件中,被告人不得处于无防御之状态,若被告人处于无辩护人状态,法庭有义务为其安排适当的辩护力量;另,印度政府亦可以指定一个抗辩人(pleader)为被告人向高等法院

urge

强烈要求

而修改日美草案后形成的7国方案要求实施武器禁运,为了封锁北朝鲜获取外汇的手段,提高措施的实效性,使用了最强硬的有义务这种表达. 据说,中国因担心北朝鲜反对,提出使用请求(request)一词,有关国家还提出了要求(demand)、强烈要求(urge)等表达.

overruled

驳回

但被告的同样请求,在旧金山却遭到驳回(overruled). 法院认为,被告依据Prop.65有义务对明知(knowing)且故意(intentional)的烟雾暴露提供警示. Prop.65不能阻止新诉,因为前诉并不涵盖其所发生的事实,而且也不包括二手吸烟. 上述两者的歧异,

bind over

责令待审

Bill of Rights 人权法案,基本权利法案 | bind over 责令待审 | binding 有约束力的,附有义务的

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.