是...的典型

appendicitis

阑尾炎

阑尾炎(appendicitis)是一种常见病.临床上常有右下腹部疼痛,体温升高,呕吐和中性粒细胞增多等表现. 阑尾炎是阑尾的炎症,最常见的腹部外科疾病.急性阑尾炎的典型临床表现是逐渐发生的上腹部或脐周围隐痛,数小时后腹痛转移至右下腹部.

cardinal

基数

有些读者可能已经从一些统计方面的书籍中知道了名词(nominal)、序数(ordinal)和基数(cardinal)序列之间的差别. 一组政党或者赛跑者的列表是一个典型的名词序列. 赛跑者在公路赛跑中的名次则是一个序数序列. 而整数则是基数序列的一个例子.

Coma Berenices

后发座

NGC 4710是巨大的室女座星系的一名成员,位于后发座(Coma Berenices)北边. 18世纪80年代威廉赫歇耳(William Herschel)发现这个星系,并在记录中形容它是一个"昏暗的星云". 它距离地球大约6000万光年,是一个典型的透镜状星系,

commandery

骑士团管理地

在每个省中,骑士团的财产都是围绕着骑士团管理地(commandery)组织的. 典型的乡村骑士团管理地通常是可供少数骑士团兄弟(翻译成教友也是一样的,不过天主教内常常用兄弟姐妹这样的称呼,所以这里和后面都译为兄弟)居住的大农舍,

end point

端点

"端点"(End Point)是SCTP 的基本逻辑概念,是数据报的逻辑发送者和接收者,是一个典型的逻辑实体. "偶联"(Association) 就是两个SCTP 端点通过SCTP 协议规定的4 步握手机制建立起来的进行数据传递的逻辑联系或者说通道.

heliotrope

天芥菜

5月24日 天芥菜(Heliotrope) 花语﹕永恒的爱 花占卜﹕您是个典型的工作狂,热衷於事业发展,您认为有了事业基础才找爱情,是比较有保障的做法. 一旦当您遇上所爱的人,您会给对方很多安全感,是个可以倚赖终身的人. 花箴言﹕千万不要忽视恋爱带给您的幸福.

ordinal

序数

有些读者可能已经从一些统计方面的书籍中知道了名词(nominal)、序数(ordinal)和基数(cardinal)序列之间的差别. 一组政党或者赛跑者的列表是一个典型的名词序列. 赛跑者在公路赛跑中的名次则是一个序数序列. 而整数则是基数序列的一个例子.

relatives

亲戚

男士给女士还割草机,根据常识,割草机是日常工具,学生宿舍里一般不会有,因此 两人不是室友(roommate)关系,对话里也没有特别的信 息能说明两人是亲戚(relatives),借 还割草机更不是同事关系的典型表现.

Sinope

锡诺普

苏格拉底的门徒安提西尼(Antisthenes)被认为是这一学派的创始人,锡诺普(Sinope)的戴奥吉尼斯(Diogenes)则是该派的典型. 犬儒学派认为:贫穷、自足、禁欲的生活才是唯一的美德;其与其他学派的区别,主要在於与众不同的生活方式和态度,

casuistic

决疑的

霍姆斯是一位典型的法律人,他的叙述方式是对话的、决疑的(casuistic)或论辩式(polemic)的. 从他的早期作品、特别是他为<<美国法律评论>>撰写的书评中,我们可以看到他对同时代学人的支持或批评. 在<<普通法>>中,作者的观念通

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"