无理由的

affirmatively

肯定地

如果在合同履行期限到来之后作出拒绝履行的表示则有可能会构成实际违约,而不会构成预期违约;第三,一方自愿地(voluntarily)、肯定地(affirmatively)向另一方当事人表示,他将不履行合同义务;第四,一方拒绝履行无正当理由.

judgment by default

缺席判决

Withdrawal an Action) 原告在人民法[按撤诉处理] (Taken as Withdrawal an Action) 受诉人民法院依照法[缺席判决] (Judgment By Default) 人民法院在一方当事人无正当理由[延期审理] (Postpone Hearing) 人民法院决定了开庭审理的日期后,

chaining

链接

基于同样的理由,每一个重要的类型都被一种在历史和社会中形成的拉科夫所说的"链接(chaining)"手法所塑造. 链条上的特定结点会以不同的方式连接在一起,并将完全不同于链条上的其他结点(>[Clash by Night]和>[Laura]并无多少相似之处,

inclusiveness

包容性

很显然, "包容性"(inclusiveness) 并不是分清系统和历史的合法标准(Jones , 1977 :290) ,相反,它正是默顿要批评的理论史的缺陷. 理由很明显,大杂烩很容易走向简单的学说编年史,从而使得理论史工作对理论的体系无甚助益(Merton ,

prevaricate

支吾搪塞

支吾搪塞(prevaricate)之理由(原因)只有两个:一个是软弱(无足见,下不了决心,总处于动摇不定的状态),一个是邪恶(用心不良,故意掩盖真相). 支吾搪塞(prevaricate)之理由(原因)只有两个:一个是软弱(无足见,下不了决心,总处于动摇不定的状态),

When one lover dies, a widowhood of two years is required of the survivor

爱人去世,未亡人要守情两年

6. 未成年人别爱. Boys do not love u... | 7. 爱人去世,未亡人要守情两年. When one lover dies, a widowhood of two years is required of the survivor. | 8. 若无最好的理由,没有人应该被剥夺爱的权利. No one sh...

ellagitannin

鞣花单宁

理由为:睡莲目植物的种子有丰富的胚乳和外胚乳,泽泻目种子无胚乳;睡莲目植物的筛分子质体无蛋白质,而泽泻目与全部单子叶植物的筛分子质体均有蛋白质的三角形拟晶体;睡莲目植物含的鞣花单宁(ellagitannin) 未见于单子叶植物

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击