无数地

Sable

黑貂

尤以白色的车身更招人喜爱,她象一匹白驹,驰骋于大街小巷、乡间田野,伴您度过无数春夏秋冬......性能与水星.黑貂(Sable)同级. 福特(Ford),1993,Thunderbird:福特的双门轿跑车,已立于车坛不败之地长达30年之久,和水星.美洲豹(Cougar)性能接近.

tala

多罗树

'授记毕,刹那腾入离地约七多罗树 (Tala)高的虚空中,刚才被踏脱头发的贤慧同时又长出了新头发. 在场的无数信众亲眼目睹,生起信喜心共同发愿:愿我们将来在释迦佛的教法下成为声闻弟子. 美女也深深发愿:以今天供花之功德,

trimester

三月期

这个法案禁止对第二和第三个三月期(trimester)的胎儿施行流产,并且没有谈及当胎儿危及母亲的生命时,医生是否可以合法地实行流产手术. 布什在签署这个议案之前的讲话赢得了听众的无数掌声,几乎每句话之后都是掌声雷动. 但是,

Oenothera

月見草

在平原上,装饰着粉红色酢酱草(wood-sorrel)、野豌豆(wild pea)、月见草(Oenothera)和老鹳草(Geranium)的花朵,同时鸟类也开始下蛋了. 无数的属于Lamellicorn和Heteromerous两类的甲虫开始到处缓慢地爬行. 后一类甲虫,

above the rounded gray and blue-gray stones

悬垂在圆圆的蓝灰色石头上

等待着圣诞节的来临. 那水看来悬垂着 waiting for Christmas. ... | 悬垂在圆圆的蓝灰色石头上. above the rounded gray and blue-gray stones. | 我已经无数次看过它,那同样的海,同样地, I have seen it over and o...

dirty basements, dirty noise

肮脏的地下室 卑劣的言论

But never seen any light 都不曾显现出一丝光芒 | Dirty basements, dirty noise 肮脏的地下室 卑劣的言论 | Dirty places coming through 穿梭过无数肮脏之地

Hellraiser

養鬼吃人

在这个所谓的"第四部"中我看到了曾被无数次搬上银屏的偷养孽种又为救它而奔波忙碌的"感人"场面,也让我联想起了诸如<<养鬼吃人>>(hellraiser)、<<异形>>(Alien)、<<乌鸦>>(The Crow)之类从第三集开始一部接一部地"堕落"下去的电影系列.

The Black Cat

黑猫

在<<黑猫>>(The Black Cat)中,我们读到:"谁未曾,无数次发现,自己做了坏事或傻事,唯一的理由是,他知道他不应该这样做. " 为了探究诡异奇特的心理活动,爱伦坡不厌其烦地描述人物癫狂极端的情绪. 他的短篇小说具有煞费苦心的缜密风格,

blue baby

蓝婴

海伦.陶西格成功地做成了第一例心脏手术--"蓝婴"(blue baby)手术,挽救了世界无数孩子的生命,掀开了心脏外科手术的时代,直接产生了心脏移植和分流手术(by-pass operaion).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"