故弄玄虚

Alexandre

亚力山大

据香港>海外版报道,在法国潮州会馆举行的座谈会上,与会者认为拍摄该记录片的作者希法维故弄玄虚,记录片将一个名为亚力山大(Alexandre)的华裔商人塑造成一个黑帮老大,而他的对手米歇尔(Michel)则在巴黎北部的美丽城占山为王,

bluffing

褶边装置

bluffest 故弄玄虚最高级 | bluffing 褶边装置 | bluffly 粗率地

Charles Darwin

达尔文

当问到"谁是'贝格尔'号上的博物学家"时,绝大多数生物学家会回答"查尔斯•达尔文"(Charles Darwin). 然而他们可能都错了. 我们还是不要故弄玄虚吧,达尔文是在"贝格尔"号上,而且他关注的是博物学. 但他之所以来到船上,是为了其他目的,

Charles Darwin

查尔斯 达尔文

当问到"谁是'贝格尔'号上的博物学家"时,绝大多数生物学家会回答"查尔斯.达尔文"(Charles Darwin). 然而他们可能都错了. 我们还是不要故弄玄虚吧,达尔文是在"贝格尔"号上,而且他关注的是博物学. 但他之所以来到船上,是为了其他目的,

doublespeak

故弄玄虚的言词,欺人之谈

disinformation 故意的假情报 | doublespeak 故弄玄虚的言词,欺人之谈 | doublethink 思想矛盾

elision

省音

"[l9]在这里可以非常简洁地体会到问题的症结所在,那就是一系列精彩绝伦的省音(elision)最后造就了一个令人恐惧的等式:艺术=同性恋=艾滋病. 赫尔姆斯对NEA摆出的故弄玄虚的花架子和他一年前成功上演的一出大戏如出一辙,

Mystification

故弄玄虚

那么,就有必要少谈些政治,多谈--对美国在提到不可抗力(force majeure)时,用对最值得敬仰的历史来说极其美好的构成谎言--也即,恶意的欺骗--的故弄玄虚(mystification)上依然苍白无力.

Don't mystify the situation

少在那故弄玄虚

19.You know better than I.别装算了. | 20.Don't mystify the situation. 少在那故弄玄虚. | 21.You're talking to yourself.你在自说的话.

Don't obfuscate the main issue

别故弄玄虚

2. She's a tough cookie. 她可不是个善茬儿. | 3. Don't obfuscate the main issue. 别故弄玄虚. | 4. Too many chiefs and not enough Indians. 当官的太多,干活的太少.

bluffest

故弄玄虚最高级

blufferbluffestescarpmentlinn 绝壁 | bluffest 故弄玄虚最高级 | bluffing 褶边装置

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...