插图

The Witches

《女巫>

在昆丁布莱数之不尽的出版品中,读者最耳熟能详的,自非罗德岱尔(Roald Dahl)的小说莫属:他为<<友善大巨人>>(The BFG)、<<女巫>>(The Witches)、<<莫提达>>(Matilda)<<查理与巧克力工厂>>(Charlie and the Chocolate Factory)等书所绘制的插图,

omissions

遗漏

疏忽与遗漏(omissions) 即课程材料中见不到少数民族族群的有关内容. 表面的和无意义的改变(superficial and insignificant changes) 即课程材料中的一些插图仅仅被修饰成多族群、多文化的,但内容却一成不变. 其实质是虚假的多元文化教育.

Songs

歌曲

趣味性 除课文外,设有"轻松一刻"(Fun Time)、"名诗欣赏"(Poems)、 "名言摘录"(Quotes)、"绕口令"(Tongue Twisters), "歌曲"(Songs)等栏目. 同时,根据课文内容和听说材料的主题,配有各种插图,图文并茂,使学生对英语学习产生浓厚兴趣.

coloured glass bottle

有色玻璃瓶

coloured gentleman || 有色绅士, 黑人 | coloured glass bottle || 有色玻璃瓶 | coloured illustrative matter || 彩色插图材料

Brownies

布朗尼

K在Kodak一词中显得亲切友善,就像由帕尔默.考克斯 (Palmer Cox) 所作插图书中的童话人物"布朗尼" (Brownies) 一样受欢迎,其形象也被用来宣传柯达相机.

Callow flotation cell

卡路型浮选槽

callout || 插图的编号 | Callow flotation cell || 卡路型浮选槽 | callow || 年轻而无经验的, (鸟)未生羽毛的

Picture framers

图画装框者

Photographers and illustrators 摄影师及插图师 | Picture framers 图画装框者 | Pictures, prints and galleries 图画, 印刷及美术馆

gatecrash

擅自入场; 无票进入 (动)

gat 手枪#狭航道 (名) | gatecrash 擅自入场; 无票进入 (动) | gatefold 大张折页插图; 折叠插页 (名)

Dave Gibbons

戴夫.吉布森

从小说最初面世至今,已经过去了20多年的时间了,但是它仍然拥有着一群来自于各行各业的顽固书迷,而且他们的数量还在持续增长中,原著的插图画家兼作者之一戴夫.吉布森(Dave Gibbons)说:"上世纪80年代,随着冷战出现了许多偏执狂,

Tongue Twisters

绕口令

趣味性 除课文外,设有"轻松一刻"(Fun Time)、"名诗欣赏"(Poems)、 "名言摘录"(Quotes)、"绕口令"(Tongue Twisters), "歌曲"(Songs)等栏目. 同时,根据课文内容和听说材料的主题,配有各种插图,图文并茂,使学生对英语学习产生浓厚兴趣.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...