按惯例

South Africa

南非共和国

清晨0530时,太阳不甘寂寞地露出笑脸,"泰山"轮身披节日盛装. 五彩缤纷的信号旗,数字旗和二十六面英文字母旗装点着从船艏至船艉的每个角落. "泰山"轮驾驶台顶端桅杆最高处,按国际惯例飘扬着南非共和国(South Africa)国旗.

buttock

后体纵剖线

butterfly screw cap 蝶形螺帽 | buttock 后体纵剖线 | by convention 按照惯例,按约定

in all reason ;in reason

按理

按类排列 arranged logically | 按理 in all reason ;in reason | 按历史成本计算的惯例 historical cost convention

Kerala

印度-喀拉拉

印度喀拉拉(Kerala)邦居统治地位的婆罗门种姓之一. 其成员有极端正统思想,自认为是古吠陀宗教和传统印度教义的真正信徒. 此种姓与纳亚尔(Nayar)武士种姓实行一种特别的联婚办法. 一家南布迪里的长子按惯例娶南布迪里的女子,

knight bachelor

下级勋位爵士

[[2005年]][[6月]],他获[[英女王]][[伊丽莎白二世]]册封为[[下级勋位爵士]](Knight Bachelor)以确认他对英国教育界的贡献. 同年10月,他为加入香港行政会议而放弃[[英国]][[国籍]],但其[[爵士]]头衔仍按惯例得以保留. 李国宝於中环圣约瑟书院毕业

level

层次

按惯例,用户自定链用小写以示区别(待会我们会在后面的 在整链上运作(Operations on an Entire Chain) 那里解释如何去建立新的用户自定连)后接一个层次(level)号码或名称.

sportsmen

运动员们

一种是"起跑线"的意思,运动员们(sportsmen)用脚尖踮着起跑线,等待着发令枪声,这样toetheline就表示"按惯例行事、服从纪律"的意思了. 第二种说法则认为line是指"在船的甲板上或阅兵场上画的一条直线",新兵在集合的时候都必须在直线上列队.

vice-chancellor

副校长

Mills)主其事,成员包括时任"副校长"(Vice Chancellor)的罗伯特.沃伦斯爵士(Sir Robert Wallance),以及哲学和古典研究的几位教授. 招聘启事按惯例在整个"英帝国"广为刊发后,总共有二十七人应聘. 委员会从中预选出四位,以待最后确定两位.

with the aim of

以......为目标,目的

8.41.have faith in 相信 | 10.with the aim of 以......为目标,目的 | 11.be conventional in 按......惯例,常规

ground ball

地滚球

[33]:地滚球(Ground Ball) 在地面滚动或弹跳的击球叫"地滚球". [34]:主队或后攻队(Home Team) 某队在本队球场或本地球场进行比赛时,该队即为"主队",按惯例先守又叫"后攻队". 如在第三者的球场进行比赛时,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"