抱

obscuring

遮蔽

wrenched猛扭、使扭伤 | obscuring遮蔽 | tackling抱住、卷起

overfishing

过渔;捕获过度

overexploitation 滥获;过渔 | overfishing 过渔;捕获过度 | ovigerous female 抱卵母虾

Triumphant, o''er the crested palls

勝利,跨過帶有頂

Some vault that oft has flung its black 地下的靈堂投入黑色的懷抱 | And winged panels fluttering back, 振翅回飛 | Triumphant, o'er the crested palls, 勝利,跨過帶有頂

parachuted out of a plane 30 years ago

30年前从飞机上跳伞下来

who's the pet lover? 抱宠物的是谁? | parachuted out of a plane 30 years ago. 30年前从飞机上跳伞下来. | doesn't look like the type. 可他看上去不象坏人啊.

prejudicing

偏见、伤害

tackling抱住、卷起 | prejudicing偏见、伤害 | initiated开始、发起

pulled

拉

抱INFOLD | 拉PULLED | 印刷PRINTIN

decreasing-distance repeats

逐次减距加速反复游泳

224 deck edge 池缘 | 225 decreasing-distance repeats 逐次减距加速反复游泳 | 226 deep catch 抱水,深入抓水

side sacrifices

(橫捨身技)

Yoku-sutemi (橫捨身技): side sacrifices | Daki wakare (抱分): High separation | Hane makikomi (跳巻込): Springing wraparound

Steamed Sauries

清蒸刀鱼

东乡一品锅 The Number One Dish in Dongxiang | 清蒸刀鱼 Steamed Sauries | 抱盐鲈鱼 Braised Salty Weeve

I was sprawled on the floor

趴在地上跟狗似的

就是最后啊, until finally | 趴在地上跟狗似的 I was sprawled on the floor. | 见着腿就抱着哭Bragging people's legs and crying.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"