抱

if he deceives me twice

朋友不能阿谀奉承

抱最好的愿望,做最坏的打算. I cannot be your ... | 朋友不能阿谀奉承. If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. | 上当一回头,再多就可耻. If you make yourself an as...

If a man deceives meonce

朋友不能阿谀奉承

抱最好的愿望,做最坏的打算. I cannot be your ... | 朋友不能阿谀奉承. If a man deceives meonce, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. | 上当一回头,再多就可耻. If you make yourself an ass...

Horses that gallop and dollies that walk

蕾丝、丝带和绸缎

With stockpiles of satin and ribbon and lace, 泰迪熊,一摇一摇抱满怀. | Horses that gallop and dollies that walk, 蕾丝、丝带和绸缎, | And teddy-bears ready to cuddle and rock. 魔幻工坊真魔幻!

but I just feel so dwarfed by your musical gift

但是你的才华令我自惭形秽

I was trying to be really okay and upbeat about it...|我很想抱持无所谓乐观的态度 | ...but I just feel so dwarfed by your musical gift.|但是你的才华令我自惭形秽 | See, but...|但是...

Jealousy embellishes a page of epic

[妒忌被美化成敘事詩的一頁]

a heartful melody.[一首心的旋律] | Jealousy embellishes a page of epic.[妒忌被美化成敘事詩的一頁] | Desire is embraced in a dream[慾望被夢擁抱]

He erases every memory of pain

他拭去了我所有的痛楚

No he'd never call me names 不..他从未责备过我 | He erases every memory of pain 他拭去了我所有的痛楚 | You put your arms around me 抱紧我...

He catches it. He fends off one guy

他抓住了球 他闪开了一名对手

Yeah. Oh, yes!|好的,好 | He catches it. He fends off one guy.|他抓住了球 他闪开了一名对手 | He's running through. He's shaking tackles left and right.|他越过了对方 他被左拥右抱

What? - I brought you flours

什么? -我买了些面粉给你

Flours.|面粉 | - What? - I brought you flours.|-什么? -我买了些面粉给你 | And you carried them all the way here?|你一路抱来到这儿吗?

We fostered the young girl while her mother was in hospital

小女孩的母亲住院期间我们照料她. (养育,抚养)

25:to foster an interest in music培养对音乐的... | 27:We fostered the young girl while her mother was in hospital.小女孩的母亲住院期间我们照料她. (养育,抚养) | 28:We foster hopes for success.我抱成功的希...

Habits

习惯

"听说教学法"对于语言的学习虽有显著的帮助,但有些专家们对于语言的学习是许多"习惯"(habits)的累积,这个观点抱持不同的观点. 认知心理学家认为语言的学习不是经由模仿而来,因为学习者会运用其认知分析的能力,来创造出自己从未听过的新句子.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音