把...认为是

creationism

创世说

生物进化论产生以前,在中世纪的西方,各种学术思想都受到宗教束缚,唯心主义占据统治地位,表现在自然观上就是宗教的"创世说"(creationism). 基督教圣经中的>把世界万物描绘成创世主上帝的特殊创造物. 创世说认为世界是一下子被创造出来的,

culture area

文化区

"文化区"(culture area)这一概念,最早是博厄斯在博物馆整理民族学资料时提出的. 他的本意只是为了便于物质文化的分类. 然而,民族学家c.威斯勒则把它发展成为一种代替具体民族研究的普遍原则. 他认为可以将文化分解到最小单位,

decision-making

决策制定

我们可以把这类道德教育概括为"决策制定"(decision making)模式. 该模式最主要的特点是重视道德推理的过程,而不注重道德教育的文化内容. 如科尔伯格认为理想的道德教育就是创设各种"开放性情境",在这些情境中"使儿童自己处於冲突之中,

defensive

防御

我们仍然依靠"3D"策略--国内(Domestic)、防御(Defensive)、折扣价(Discount)获取H股市场潜在的增益. 对于A股市场,我们认为,投资者们应当把注意力集中在拥有牢固基本面、低估值、稀缺性、低A-H溢价的个股上,才是明智之举.

discontinuous

非連續

seen before 属于一个"非连续"(discontinuous) 结构;如果我们把例(14)改为从例(23a)可以看出,被认为省略了的成分是:从句主语的中心语 (anything),它的后置修饰语(即关系从句)中的主语(that),than-从句的动词(was)和补足语(big).

disturbance

骚乱

这场比赛在骚乱(disturbance)中结束. 一开始大家认为美国队将以一分的优势获胜,但是后来宣布离比赛结束还有3秒钟. 然后,一位苏联选手从赛场一端把球向另一端传去,接着另一位选手将球扣入篮中. 这是美国篮球队首次在奥林匹克篮球赛中失利.

Don't

不要

冒着过分说教的危险,本文认为,任何试图分析当今社会结构的人都必须遵循下述社会学的"不要"(don't)法则清单. 这些法则为本文的实质性内容提供了背景. 这里把它们总结如下:3.不要假定社会变迁仅仅是由社会中的某些内在发展所支配.

dualism

二神教

二神教二神教(Dualism)是有些民族把宇宙间的权威者,分为两类的特性而来,认为天地之间的不可测的大力者,不外乎慈悲的及凶狠的两大神灵,由这两大神灵统制着宇宙和人类.

ebonite

硬橡胶

而且在同一种类中也有成"粉末"和"海绵状"者,若亦将之称为合成树脂,实未尽恰当.如前所述,我们可方便认为"塑胶是由合成树脂制成者",不过广义上也包括把天然树脂制品或硬橡胶(ebonite)或天然的纤维素化学处理而得的纤维素酯类,

gastric emptying

胃排空

如果现在就把肉桂纳入治疗糖尿病的药物名单内,又未免言之过早. 研究人员认为,这其中一个原因可能是,肉桂能降低食物从胃送往肠的速度. 他们使用超声波扫描检查,发现接受调查者在吃过肉桂布丁之后,他们的"胃排空"(gastric emptying)的情况缓慢下来.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"