承诺

innovated

创新

LIDTEK = 奢华 (Luxury) 创新 (Innovated) 及责任 (Duty) 为主要创作思路为出发点,以创新的思维来设计奢华的产品但对品质的承诺负责则是LIDTEK 的精神 唯有以人为本以服务为根才能永续经营

languished

被忽视

promising relief 承诺救援 | languished 被忽视 | Watered down 冲淡

Mothers cry

母亲在哭泣

just promises. 却只是承诺 | Mothers cry, 母亲在哭泣 | babies die helplessly in arms 婴儿在怀抱中无助的死去

For a pocketful of mumbles

去反抗那些流言蜚语

I have squandered my resistance 我曾经花费太多心力 | For a pocketful of mumbles 去反抗那些流言蜚语 | Such are promises 那些空头承诺

For a pocketful of mumbles

为哪满袋的咕哝

I have squandered my resistance 我一直在浪费我的抵抗力 | For a pocketful of mumbles,为哪满袋的咕哝 | Such are promises 这些承诺

spa pampering day

(一天的)水疗护理享受

imported 进口的 | spa pampering day (一天的)水疗护理享受 | committed 作出承诺

Who pays

谁付账

1 、 早期关系的男性角色 Mens role of initiating relationships | 2 、 谁付账 Who pays? | 3 、 给承诺的压力 Commitment pressure

contribution pledged

认捐捐款

*contribution paid 已付捐款 | *contribution pledged 认捐捐款 | *contribution promised 承诺捐款

Poppies Are Also Flowers

罂栗也是花

1965 她的一切承诺 Versprich ihr alles | 1966 罂栗也是花 Poppies Are Also Flowers | 1967 从地心攻击 Battle Beneath the Earth

to be protested

将被作成拒付证书 a court of law法庭

unconditional undertaking无条件承诺 unqualified acceptance无条件承兑 | to be protested 将被作成拒付证书 a court of law法庭 | Notary Public公证人 forthcoming即将引来

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳