打扮

get under

镇压; 控制

get together 收集, 积累聚集 | get under 镇压 控制 | get up (使)起床[立];举办 安排 组织 起草出版登上打扮 理发(风)变强

She's clean as a whistle

她象口哨一样亮丽

7.You look clean and well groomed today. 你今天打扮得很整洁. | 8.She's clean as a whistle. 她象口哨一样亮丽. | 9.She's just too darn attractive. 她实在太吸引人了

8.He's clean as a whistle

8.他像口哨一般亮丽

[06:05.36]7.You look clean and well groomed today. ;7.你今天打扮得很整洁. | [06:08.27]8.He's clean as a whistle. ;8.他像口哨一般亮丽. | [06:10.80]9.I'm just too darn attractive. ;9.我实在太吸引人了.

Girdle up. No extra bulges

扎好,没有多余突起

Quiet, quiet. Quiet, quiet.|安静、安静、安静 | "Girdle up. No extra bulges.|"扎好,没有多余突起 | "If you're dressed right, when he gets home...|"如果他回家时 你的打扮对了...

corroborating

确证,证实

bedeck 装饰;打扮 | corroborating 确证,证实 | autograph 签名

coxed

(赛艇)有舵手的

coxcombry || (男子的)虚浮, 浮夸, 爱打扮 | coxed || (赛艇)有舵手的 | coxite || 基腹片

dribs and drabs

小量地,点点滴滴

dress up:打扮,给. . . . . . 穿上盛装 | dribs and drabs:小量地,点点滴滴 | drive someone mad:使某人大怒,使某人精神错乱

How To Always Look Well Groomed

如何始终看好扶植

"How To Dress For Success" "如何打扮,为成功" | "How To Always Look Well Groomed" "如何始终看好扶植" | "How To Keep Your Fingernails Manicured" "如何保持你的指甲manicured "

A tart temper never mellows with age

凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和

He can be quite tart.他有时很刻薄... | A tart temper never mellows with age.凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和 | I wish she would not tart herself up for the party. 我希望她别为了宴会打扮得珠光宝气...

who okayed this? Some people like it

谁说这好看了? 有人就是喜欢

It's handbags with little dogs in them.|和把小狗装在手袋里 | who okayed this? Some people like it.|谁说这好看了? 有人就是喜欢 | I like how you dress.|我喜欢你的打扮

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"