打扮

Try to smarten the house up

把房子整理一下

① You will have to smart yourself up a bit 打扮一下 . | ② Try to smarten the house up 把房子整理一下. | ③ He walked smartly into the hall. 他迈着矫健的步子进入大厅.

smug

自以为是的

primp 打扮 | smug 自以为是的, | smuggle 走私

so that... could know her

以便...能认出她

clothed herself as...把自己打扮成.... | so that... could know her 以便...能认出她. | in this disguise用这种伪装;用这种打扮.

Teen Dates

少男少女的约会

1.Teen Dates/少男少女的约会 | 2.Dress in the Office/办公室里的穿着打扮 | 3.The Engagement Party And Engagement Ring /订婚仪式和订婚戒指

titillation

胳肢/高兴/快感

titillate /使...高兴/ | titillation /胳肢/高兴/快感/ | titivate /打扮/装饰/化妆/

titter

嗤笑

titration 滴定 | titter 嗤笑 | tittivate 打扮

tittle

微量

tittivate 打扮 | tittle 微量 | tittle-tattle 闲聊

toss to and fro

辗转反侧

toss out 丢弃, 扔掉,拒绝接受, 淘汰,驱除, 开除,匆匆打扮,(捧球赛用语)封杀出局 | toss to and fro 辗转反侧 | toss up 一下子做好[烧好](菜等); 掷钱(以决定某事); [口]呕吐

to fix one's face

(本义)化装

to find a haven of rest (本义)寻找安息所 | to fix one's face (本义)化装 | to freshen up (本义)梳洗打扮

toiletry

化妆品

toilet-roll 卫生卷纸 | toiletry 化妆品 | toilette 打扮

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"