才能上的

consider

思考

伏意氏一直思考(consider)着,怎样才能捕到猎物,又不会使族人受伤呢?他想得头都痛起来. 忽然,看见树梢上的蜘蛛盘踞在结好的蛛网中,等待猎物自投罗网. 伏意氏高兴得跳了起来:"对了!我们何不也来学蜘蛛结网猎捕野兽呢?既省力,又安全. "

REIMBURSEMENT BANK

(偿付行)

(9) 偿付行(Reimbursement Bank)受开证行在信用证上的委托,代开证行向议付行或付款行清偿垫款的银行(又称清算行). 首先,要公开募股的公司必须向监管部门提交一份招股说明书,只有招股说明书通过了审核该公司才能继续被允许公开募股. (在中国,

Sceptre

权杖

作者Shirley借国王手里的权杖(sceptre)和头上的王冠(crown)代替国王,借农民劳动的工具镰刀(scythe)和铁铲(spade)代替农民. 读者必须借助文化语境将权杖、王冠与国王联系起来. 将镰刀、铁铲与农民联系起来,才能正确理解这4个词的真正含义,

spectacular

壮观的

日全食(total solar eclipse)相对罕见(rare),是一种壮观的(spectacular)自然现象(natural phenomenon). 全食的时间(totality)也只有几分钟,并且只能在月球本影(umbra)在地球上形成的一条狭长走廊(corridor)内才能看到.

Strategic

策略

运营效...一个新的IT管理者怎么样才能通过学习成为\"生意上的策略(strategic)智囊\". \"strategic\"一词被广泛的应用于各种工作环境中--比如说,战略规划(strategicplanning)或...

tower

塔

据>和国际高层建筑与城市住宅委员会对于"塔"(Tower)的定义,一半上的实体部分不具备实用性的建筑才能称之为"塔",显然,迪拜塔并不在这个范畴之内.

ich

国际协调会议

根据人用药物注册国 际协调会议(ICH)对生物药物临床前安全性评价"在科学基础上的灵活性和具体情节个别 处理"的总则,人们通常将几种方法联合应用,互相补充,才能得到比较可靠的结果

object serialization

对象的序列化

另外, 本章还将考察如何在取得一个对象后, 将其变成(文字)"流"(这样才能存在磁盘上或者用网络传送), 然后再重新(从文字)变回对象, 这一整套的过程在Java里被称作对象的序列化(object serialization).

Keep repeating your affirmations, eventually

继续背诵你的证词

You have to believe love to receive love.|你必须相信爱才能接受爱 | Keep repeating your affirmations, eventually...|继续背诵你的证词 | your heart will catch up with your head.|你的心会追上你的理智

AEC

原子能委员会

从而无法满足国际上的要求. 尽管可再生能源资源的利用有望提高,但也不可能成为主导能源资源. 台湾省:"台湾原子能委员会"(AEC)的主席称,由于台湾的第四座核电厂正在建设,它最早将于2061年才能退役,所以台湾最早也只能在2061

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"