戏剧性的

act of war

战争行为

提起>大概很多人比较陌生,但如果提到>(ACT OF WAR)这个着名的战略游戏,可能熟悉的人就比较多了. 本作正是由>的开发商Eugen Systems制作,从游戏的宣传动画中,我们看到了两位玩家激烈且富有戏剧性的对局,

actual price

实际价格

报告价格(reported price)上涨,但是实际价格(actual price),不论是货币还是花费的时间,或者并不花费时间的付出,却会下降. 一个戏剧性的例子是1948年的德国,那时路德维希.艾哈德(Ludwig Erhard)在一个星期天结束了所有价格和工资的控制.

dramaticism

戏剧性

dramatical 戏剧的 | dramaticism 戏剧性 | dramatization 戏剧化

Carmen Fantasie

卡门幻想曲

他为唱片注入了全新的意念,以"飞"一般的造诣演绎不同的音乐作品,其中包括节奏紧凑明快的>(Csardas)、浪漫细腻的伯恩斯坦名作>(Somewhere)、极富戏剧性的>(Carmen Fantasie)、为他深受的女生而创作的<<伊

musician

家

比较夸张的是,格莱美的"另类"奖项也有迟到喝彩的颁奖时刻,曾被著名杂志>(Musician)誉为"80年代最后一支最出色的乐队"的"代替乐队"(the Replacements)在格莱美"另类"奖项初设立的1991年即获得提名,而戏剧性的一幕则是,

Opus One

第一号作品

或有爵位或有贵族的出身,而他仅仅凭着他30年来个人奋斗的辉煌业绩和超人的魄力,创造出的新世界葡萄酒的奇迹. 在酒庄接待室里看到了蒙大维的许多精品酒,真可谓琳琅满目,其中"第一号作品"(Opus One)酒就是其中最富戏剧性的.

romantic

浪漫的

啊啊......爸爸(Dad)......妈妈(Mam)浪漫的(Romantic)月灯之下 嘴唇偷偷地交叠 隐蔽了气息......戏剧性(Dramatic)的逃亡 沉醉的两个人生 奉献给了爱情......在命运的轮盘(Board)之上 竞争的支配力量 生与死的斗争激烈的(Drastic

tableau

生动的场面, 戏剧性局面

advisably 明智地, 可劝告地, 适当地 | tableau 生动的场面, 戏剧性局面 | ace placement 控制落点得分球

governing

治理

由于规则的松弛和暴力的出现,政治危机因此必然体现为治理(governing)的危机,一般都伴随有很大程度的社会动荡;由于领导人的更替和制度的破坏,政府的主要产品之一即政策,也必然发生具有某种戏剧性的转折.

Chrysanthemums

菊花

陈(Susan Will Chen)选编的文集<<菊花>>(Chrysanthemums)里有更精湛的冯骥才作品英译. 这部文集非常出色,并且大部分选目都是新的. 这部文集用幽默、戏剧性的语言演绎了文革的悲剧. 在冯骥才编的文革小说之前,张欣欣和桑烨编的<<北京人>>很有名,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...