恶行

Serbian

塞尔维亚人

往往一件很小的事会引发惊天动地的历史大事,就像1914年塞尔维亚人(Serbian)谋反一样,有人开枪刺杀奥国皇太子,马上就引发了世界大战. 当然许多人不愿意把人与天使出於自由意志的作为说成是神的预定,尤其当这些作为是恶行时更是如此,

Vandalism

破壞公物

"正在化妆品店工作的米拉尔(Melisa Mirall)表示,示威者的行为已超出和平示威范围,属於破坏公物(vandalism),是犯罪行为. 有目击者表示,施暴者的恶行令人震惊,痛心疾首. 还有市民批评施暴者令冬奥蒙羞,应受唾骂.

I was

我

go on playing victim to my villain.|在我的恶行中继续扮演受害者 | I was...|我... | I was powerless to change her.|我没有能力改变她

bastardly

庶生的, 假冒的

bastardize | 判定(或证明)为私生子, 使质次,使不纯 | bastardly | 庶生的, 假冒的 | bastardry | 恶行,暴行

That which one least anticipates soonest comes to pass

事非逆料偏易发生

That which is evil is soon learnt. 恶行易... | That which one least anticipates soonest comes to pass. 事非逆料偏易发生. | That which was bitter to endure may be sweet to remember. 苦楚往日难忍受,记起也...

evil destinies

惡趣, 惡趣

evil behavior 恶行 | evil destinies 恶趣, 恶趣 | evil karma 不善行

Time marches on

岁月如流

Hsitory is bunk. 历史是一堆废话. | Time marches on. 岁月如流 | Murder will out. 恶行终会败露.

scrapes

麻烦,倒霉的事

villainy 邪恶, 坏事, 恶行 | scrapes麻烦,倒霉的事 | subplot (剧本, 小说中的)陪衬情节, 次要情节

ethical dilemmas

伦理困境

如同在前作中一样,因果关系(Karma system)将使你为自己行为造成的影响犹豫不决,伦理困境(Ethical dilemmas)依旧是辐射世界的重要组成部分. 有时侯,一点恶行可能反过来成全大局. 你在善恶之间的抉择将反映在你的行动当中,

malodour

恶臭,恶味

maladministration 管理不善 | malodour 恶臭,恶味 | malefaction 坏事,恶行

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳