恭维的

compliment away

说好话解决

with the compliments of 敬赠 | compliment away 说好话解决 | compliment sb. into 以恭维的方法使某人不得不...

Estelle

埃斯特尔

8.跟约翰尼-卡尔卡奇斯同一个提名的里克-鲁宾(Rick Rubin)在我看来才是真正的牛×人儿. 大言不惭的说,他是最伟大的制作人,任何恭维都不过分. 9.今年是英国灵魂乐的丰收年,阿黛尔(Adele)、达芙(Duffy)、埃斯特尔(Estelle)和 里昂娜-路易斯(Leona Lewis)都拿到了多项提名.

Alan Hansen

阿兰-汉森

在我看来,阿兰-汉森(Alan Hansen)无疑是一位值得尊敬的评论员,因为他总是尽可能保持公平的视角---而不像其他前球员出身的媒体人感情复杂. 阿兰-汉森会说出内心的真实想法,无论恭维抑或挖苦,他总是坚持自己的观点.

carefree insouciant lighthearted

各种无忧无虑

各种奉承恭维的 obsequious subservient supple | 各种无忧无虑 carefree insouciant lighthearted | 各种小争吵,小战斗 skirmish miff tiff spat squabble

left field

局外的位置

325.left-handed compliment 假恭维 | 326.left field 局外的位置 | 327.learn the ropes 摸到门道,学会窍门

Mnemosyne

记忆女神

我们夸赞一个人能够把他的回忆活生生地叙述出业,绝不是在恭维他具有超强的记忆力,而是说他拥有"记忆女神"(Mnemosyne)的神秘先见,可以结合创作的想像,以便产生回忆和杜撰的综合体.

modestly

谦虚地

对待恭维和夸奖 不论事实怎样,对别人的恭维(compliment)和夸奖(praise),中国人一般都谦虚地(modestly)表示推辞或否定. 而西方人对此从来不过分谦虚,他们非常高兴地接受,并用"Thank you.""Thanks a lot."等句子表示感谢.

noodles

面

简化字把以上三个字的多重意思,都简单用一个三画的干字来表示,实在不敢恭维,严重引起字义混乱,除此之外缺陷较为严重还有将皇后的后(Queen)和後面的後(Behind)简化成一个"后"字;把脸面的面(Face)和麵条的麵(Noodles)简化成一个"面"字;

more sinned against than sinning

受到过于严厉的惩罚

more praise than pudding 恭维多而实惠少 | more sinned against than sinning 受到过于严厉的惩罚 | more than once 不止一次

Give sb's a thick ear

把某人的耳朵打肿

Be as thick as thieves亲密无间 | Give sb's a thick ear把某人的耳朵打肿 | Lay it on thick拼命恭维,过分责备

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...