忽然

Deconstructing Harry

解构爱情狂

因此,不难发现的是作家和导演经常都是电影的主角:即将上画的<<玛莲达与玛莲达>>(Melinda and Melinda)的悲喜剧作家、<<荷理活大结局>>(Hollywood Ending)的忽然失明导演、<<解构爱情狂>>(Deconstructing Harry)灵感乾涸的小说作家、<<欢情太暂>>自叹怀才不遇的导演等等;

venues

场地

竹林酒家位于江边,伴有大片绿竹,场地(Venues)寂静,有一红木大桌可供十余人环坐,环境不错,但列席诸人与徐启维尚不熟悉. 开宴时场面略显拘谨. 忽然林奉成放了一炮,席间马上热闹起来.

Victims

受害者

可是本为中国扩张主义的"受害者"(victims)的欧洲民族,何以于近代,忽然大肆"扩张"起来呢?而近代欧洲扩张主义又是个什么性质呢?为著一般中文读者的方便起见,我们最好还是把中西史籍对比著看,将这桩史实,简单地从头叙述一遍,再及其他.

dumbstruck

惊瞪, 吓得目瞪口呆

(10) Out of the blue 忽然的 | (11) Dumbstruck 惊瞪, 吓得目瞪口呆 | (1) Eccentric 古怪

The Invaders

入侵者

就在这个时候,一段遥远的回忆,1960年代的一部电视连续剧<<入侵者>>(The Invaders)中的镜头,缓缓流进我的白日梦里. 在剧中,外星人复制了真人用来接管地球,但令人费解的是,他们保留了一只僵硬的小指. 忽然之间,给养队的队员全都变成外星人的模样.

matrice

矩阵

觉得Nash真的很厉害,能够把一种赌博的概念运用到经济管理中,还用矩阵(Matrice)和树状模型(Arbre)表示出来,寻找最佳解决方案. 忽然有些感慨,的确,世上有很多问题单独思考起来很容易,难的就是要找出不同事件的相同点,然后归纳成不同的大类,

Mermen

人鱼

来到SMALL PLIER,跟NEBEVAY船长交谈,向他问起那个"GOD"的事,得知了关于男性人鱼(MERMEN)的事. 我回到下面甲板上,船长忽然发现西边有大暴风雨袭来,他要求船赶紧找个安全的港口避风. 我到了下面的船舱里,在左下角的面袋上看到一个小洞,

Tabun

塔崩

塔崩吧--"(不得不说,这个没法翻了......"塔崩"(Tabun)在日语里是"大概"的意思. 老人本来是想说"唔呣,大概是吧--")这句前置语,让宗介的脸忽然一下阴沉下来.

Reappears, in the past in dream picture

浮現, 過去夢中的畫面

今天, 寂寞感覺忽然又出現, today, the feeling of lonely appears sud... | 浮現, 過去夢中的畫面, Reappears, in the past in dream picture | 哭泣, 因為不想微裝悲傷那一面, sob, because does not want to think...

i compare to winter snow or your buring eyes

像冬日里好雪片片 又或者是你的眉眼

你忽然的笑颜your smile, | 像冬日里好雪片片 又或者是你的眉眼i compare to winter snow or your buring eyes. | 有时我会怀念sometimes i kind miss you

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"