忠实的

faithlessly

不忠实地

faithless 背信弃义的 | faithlessly 不忠实地 | faithworthy 可信赖的

flat-footed

不是扁平足,有可能是手足无措

5.drawing room 不是画室,而是客厅 | 7.flat-footed 不是扁平足,有可能是手足无措 | white man 忠实可靠的人(不是"皮肤白的人")

Listen, Flo

听着

...and started killing off my loyal hardworking customers.|害得我的忠实顾客 就是那... | Listen, Flo.|听着 Flo | Just like I'd like you to do your job now by taking my order, okay?|就像是你现在的工作就是...

free translation

意译

语言学家乔治斯坦纳(George Steiner)在其著名的翻译理论专著>(After Babel: Aspects of Language and Translation)中曾提到,二十世纪五十年代以前的翻译理论一直围绕着如"直译"(literal translation)、"意译"(free translation)和"忠实翻译"(f

halogen lamp

卤素灯泡

6000K是正午太阳的光度(Daylight),光度超高的好处是摄影时有高宽容度,全光谱(Full Spectrum)能忠实表现原色,价钱廉宜(几佰蚊)最早时系想搵啲高亮度影相灯,之后去鸭尞街搵到种500Watts卤素灯泡(Halogen lamp)同fixture,跟住自己加脚架,

inconspicuously

不显著地; 不引人注目地 (副)

inconspicuous 不显眼的, 不引人注意的 (形) | inconspicuously 不显著地; 不引人注目地 (副) | inconstancy 易变; 不忠实; 无常 (名)

informed

告知

我们已经已经摆脱制度性课程 "忠实执行者"的身份,从被"告知"(informed)专业领域既存的惯性传统、价值规范与理想追求走向以"体验"(lived experience)姿态面对课程与课堂.

lived experience

体验

我们已经已经摆脱制度性课程"忠实执行者"的身份,从被"告知"(informed)专业领域既存的惯性传统、价值规范与理想追求走向以"体验"(lived experience)姿态面对课程与课堂.

Miniature Pinscher

迷你品犬

迷你品犬(Miniature Pinscher)又名小鹿犬、袖珍猎犬、小宾舍尔犬 该犬的行进姿态很有活力,走路时腿高高抬起,宛若马步;跑起来昂首挺胸,仿佛鹿奔. 迷你品犬具有很好的猎犬特质,敏捷、开朗、自信. 对主人热情忠实,对陌生人不客气,吠声响亮,

prudently

慎重地

宪政政府的任务,就是慎重地(prudently)对待这些压力,既不压制,也不纵容. 对民众来说,宪政空间(constitutional space)的优点,在于某种程度上它与政府分离(detachment);它使民众评判政府成为可能. 如果政府太过忠实地对民意作出反应,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...