心情沉重的

Mein armer Sinn

我可悲的理智

Mein armer Sinn 我可悲的理智, | Meine Ruh' ist hin, 我的平靜失落, | Mein Herz ist schwer; 我的心情沉重,

exciting

刺激

更令人深思的是,谈到赛后的感悟,诺阿一个劲用"刺激"(exciting)来表述心情,我不知道阿尔蒙德说了些什么,但从神情上便可知道,这场比赛他玩得很HIGH. 另一边,阿联在干吗?装酷沉默或沉重寡欲. 总之,阿联似乎已经开始有了新的感觉:竞争压力就像一把锋利的刀,

heavy-handed pressure

高壓

heavy heart 心情沉重 | heavy-handed pressure 高壓 | heightened state of alert 加强的警戒狀態

heavy-hearted

(心情沉重地)

Though I am not above the sorrow (尽管我还没有从悲伤中摆脱) | Heavy hearted (心情沉重地) | Till you call my name (一直到你呼唤我名字的时刻)

g. hyperbole

誇張:我心情十二萬分的沉重

f. irony反語法:EX我最討厭你了 | g. hyperbole誇張:我心情十二萬分的沉重 | h. understatement含蓄

Superfluous Man

零余者

郁达夫有意或无意之间,用了19世纪俄国文学史上最重要的一个意象--"零余者"(Superfluous Man). 这个名词首见于屠格涅夫的小说>,该作品也是一针见血,刻绘出19世纪俄国知识分子的心情:他们和政治脱了节,对于社会现实(农奴)有沉重的罪恶感,

heavyhearted

悲哀的

heavy-laden /负担沉重的/心情沉重的/ | heavyhearted /悲哀的/ | heavyset /体格魁伟的/

Ich finde sie nimmer

我再也不能,再也不能

Mein Herz ist schwer; 我的心情沉重, | Ich finde sie nimmer 我再也不能,再也不能, | Und nimmermehr. 找回以前的我.

heavy-headed

迟钝的

heavy-handed 笨手笨脚的 | heavy-headed 迟钝的 | heavy-hearted 心情沉重的

heavy-headed

迟钝的/愚蠢的

heavy-handed /笨手笨脚的/严厉的/ | heavy-headed /迟钝的/愚蠢的/ | heavy-hearted /心情沉重的/

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...