很讨厌

Whoa, he really does, doesn't he

噢,他真的讨厌你,是吗

Yeah, he hates me.|是啊,他还讨厌我 | Whoa, he really does, doesn't he?|噢,他真的讨厌你,是吗? | I mean, he hates your guts.|我是说,他很恨你

It sounds geeky, but it's kind of fun

听上去很讨厌,但是很有乐趣

Six weeks from now. Westside Convention Center.|六星期以后,Westsi... | It sounds geeky, but it's kind of fun.|听上去很讨厌,但是很有乐趣 | Yeah. I'm not much of a planner, you know.|嗯...我并没有什么打算...

say-so

不 不 别为他找借口 如果他很讨厌 就说出来

But that's probably why he was so good at his job, so...|但... | No, no, don't apologize for him. If he was obnoxious, say so.|不 不 别为他找借口 如果他很讨厌 就说出来 | Okay, he was occasionally obnox...

Oh, yeah, tardiness

没错 我讨厌磨磨蹭蹭

And my dislikes are...|Now, what were they again?|但我很讨厌...什么来着? | Oh, yeah, tardiness.|没错 我讨厌磨磨蹭蹭 | There's a seat by the window.|窗边有个空位

Laney uncles crazy, aint he

勒妮叔叔很讨厌是吗

We gon' pull together through it, we gon' do it 我们将共同度过 | Laney uncles crazy, aint he? 勒妮叔叔很讨厌是吗? | Yeah but he loves you girl and you better know it 是的,但是你应该知道他也很爱你

While ground peckers and snow finches can be a nuisance

然而尽管蚁鴷(lie地啄木鸟)和雪雀鸠占雀巢的行为确实很讨厌

But even so, squatters will move in... | While ground peckers and snow finches can be a nuisance,|然而尽管蚁鴷(lie地啄木鸟)和雪雀鸠占雀巢的行为确实很讨厌 | they're worth tolerating because they provide...

Grungy maybe. But it's not nasty

虽然很糟糕,但是并不讨厌

- The nasty bar downtown? - It's not nasty.|-你讨厌市区的酒吧吗? -... | Grungy maybe. But it's not nasty.|虽然很糟糕,但是并不讨厌! | - Whatever. Who's playing? - Dance Floor Tragedy.|- 要是没有我呢? - ...

Hey, Suitor-ette, this guy's a homophobe

嗨,小姐,这家伙很讨厌同性恋

I didn't kiss any guy backstage, I swear. I'm not gay.|我发誓没跟后台的人接吻,我... | Hey, Suitor-ette, this guy's a homophobe.|嗨,小姐,这家伙很讨厌同性恋 | You heard how repulsed he sounded.|你听到他有...

The pitch black forest scares me

漆黑一片的森林让我很害怕

5 I hate when people try to scare me by hiding. 我很讨厌有人企图从暗处吓我. | 6 The pitch black forest scares me. 漆黑一片的森林让我很害怕. | 7 What are you not afraid of? 你不怕什么?

讨厌的东西 for the plovers,,, 白冠睢鸠很讨厌河马

Hippos are a nuisance

23, until all accommodated to their liking.,,, 直到... | 24, Hippos are a nuisance讨厌的东西 for the plovers,,, 白冠睢鸠很讨厌河马,: | 25, The yellow-billed stork's juggling act is no game ,,, 黄嘴鹳可...

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded