很好地

actual value

实际价值

如果是商品,电动沙发贵在其"视在价值"(perceived value),而不是实际价值(actual value). 另一方面,对独特的电动沙发五金件的应用可以创新性地改进电动沙发的结构,这也是十分值得考虑的方面. 实际上,东南亚电动沙发业没有很好地利用这一点,

Donna can sing after a fashion

多少,勉强,略微地

Adam 泛指一般人的名字 | 5. Donna can sing after a fashion. 多少,勉强,略微地 = in a fashion | 6. All are very well. 大家都很好 all在这里作为复数-->"大家"

It's called being a good conversationalist. Watch

做一位好的聊天者,看着

I wasn't staring. I was listening intently.|我没有瞪着她看 我是很专心地听她说话 | It's called being a good conversationalist. Watch.|做一位好的聊天者,看着 | Say something.|说话

driver

司机

一个人键入代码("司机"(driver)),另一个人帮他指路("领航员"(navigator)或称"伙伴"(partner)). 如果司机被困住了(或失败了),或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述,那么当前的司机可以放弃控制权,

Extensibility

扩展性

n 可在对称多处理器系统(symmetric multiprocessing systems)上运行,并且能很好地适应处理器的数量;n 扩展性(Extensibility) 编写的系统代码必须能够随着市场需求的变化而自如地增长和改变;

food for thought = thought-provoking

令人思考的东西

166) odds and ends 小事,琐事 | 101) food for thought = thought-provoking 令人思考的东西 | 102) fill one's shoes 很好地顶替;令人满意地替代

navigator

领航员

一个人键入代码("司机"(driver)),另一个人帮他指路("领航员"(navigator)或称"伙伴"(partner)). 如果司机被困住了(或失败了),或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述,那么当前的司机可以放弃控制权,做一会儿领航员.

renege

食言

若无契约法,人们在生产的过程中的机会主义行为,如食言(renege)、敲竹杠等问题,将会降低生产的效率. 因而我们可以说一部好的契约法是一部很好地解决了人们在签订契约过程中出现的外部性问题的法律. 若生产者创造的财富可以被其他的人或集团任意的剥夺和勒索,

stationary state

定态

但玻尔的半截子理论很好地描述了氢原子光谱,说明他引入的"定态"(stationary state)等概念对建立量子力学是非常关键的. 今天如何看待玻尔在物理学史上的地位有点困难,传统上把玻尔看作是量子力学的代言人,玻尔和爱因斯坦对量子力学基本概念的争论曾是很轰动的事件,

The army harried the enemy's border

军队不断地袭扰敌方的边境

7057. This ground harrows well. 这块地很好耙. | 7058. The army harried the enemy's border. 军队不断地袭扰敌方的边境. | 7059. The punishment was too harsh for him. 这种惩罚对他来说太严厉了.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳