当场

summary court-martial

简易军事法庭

summary arrest;未经法律程序的逮捕; 当场逮捕; 即时逮捕;; | summary court-martial;简易军事法庭;; | summary dismissal;立即开除;;

magnetic dipole

磁偶极子

磁偶极子(magnetic dipole) 当场点到载流小线圈的距离远大于它的尺寸时,这个载流小线圈就是一个磁偶极子. 磁荷观点认为,磁场是由磁荷产生的,磁针的N极带正磁荷,S极带负磁荷,磁荷的多少用磁极强度qm来表示. 相距l、磁极强度为±qm的一对点磁荷,

dungeon

地牢

>(RollingStone)杂志曾报导,赖瑞是夜店"地牢"(Dungeon)常客. 5年前,他在那结识现任伴侣--有"SM女王"之称的凯琳温斯洛(KarinWinslow),当场成为她的俘虏,当时已婚的两人上演一段不伦恋. 赖瑞16年前娶了学生时代的女友希亚布鲁(TheaBloom),

Entertainment

款待

"专员"(commissioner)指按照>委任的廉政专员,亦包括根据>(第204章)第6条委任的副廉政专员及根据该条例第7(2)条获委任署理廉政专员一职的人;(由2003年第1号第3条代替)"款待"(entertainment)指供应在当场享用的食物或饮品,

Eris

埃里斯

主管争执de女神埃里斯(Eris)发现自己是唯一没有收到正式请柬,就巴巴地赶来de,觉得很丢脸. 于是弄出个刻着"给最美丽de"字样de金苹果来报复. 当场就有三位女神出来宣称自己才是最美丽de. 第一位是主神宙斯(Zeus)de妹妹兼太太,

extemporize

即兴演奏

extemporize 当场作成 | extemporize 即兴演奏 | extemportize 演唱

物证;eye-witness目击证人

physical evidence

7)stand there frozen,当场惊呆 | 8)physical evidence物证;eye-witness目击证人 | 9)mock讽刺

farce

笑剧

如果把洗礼执行在其他人身上(即非信徒, 无论是年轻或是年长), 洗礼就仅是个笑剧(farce), 失去了意义, 且在许多案例中, 是魔鬼成功迷惑人的手段, 使人相信救恩能靠一个空洞的礼仪(ceremony)获得保证." [10]祭司拿答和亚比户被神当场处死,

fees

规费

(2) 白线是区隔车道(Lane)之标示,双黄线是严禁跨越(可当作是一道水泥墙),SignCertificate(排烟的合格测试证明),注册时,要缴税(Tax)及相关规费(Fees),当场会收●如果卖方是Dealer(汽车经销商),Dealer 会代理州政府,

fetishism

恋物癖

本案例是一个"恋物癖"(fetishism)的病例. 恋物癖是常见于社会新闻中的一种性变态,通常是一名猥琐男子潜入人家的庭院、阳台或内室,偷取晒衣架或衣柜里的女性内衣裤,当场被逮个正着,扭送警办,而成为社会新闻的. 这些"不雅之贼"偷这些东西,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout