当场

a blind spot

盲点

13 be spoken for 没有了 被别人占了 | 14 a blind spot盲点 | do sth on the spot立即去做某事;立即, 当场

pro bono

免费的

ad hoc 当场、当下 | pro bono 免费的 | sic 因此

breast cancer

乳癌

卡丝娜在>(Breast Cancer)一书激烈批评所谓的乳癌根治疗法,尤其是"单一步骤"的乳房手术. 所谓"单一步骤"乳房手术,是指医师在切片时发现肿瘤为恶性时,可以当场切除病人乳房.

by name

名叫;用名字

on the nail 立即;当场;在讨论中 . | by name 名叫;用名字 . | by the name of 名叫 .

catch sb. out

发现某人的错误

catch sb. on the hop 乘人不备, 乘人不注意 | catch sb. out 发现某人的错误 | catch sb. red-handed 当场抓住某人

Ciguatera poisoning

鱼肉中毒

I think so.|我想是的 | Ciguatera poisoning.|鱼肉中毒 | It's an instant onset toxin.|这是当场发作的毒素

Clatter or damage

损伤

And any war has clatter or damage, you know that.|是战斗 肯定有损伤 你知道的 | Clatter or damage?|损伤? | I killed an agent in the field. One of the good guys.|我当场杀了一个好探员 一个好人

comprise

包括

--pris--表示"捉":监狱(prison)是安置所捉犯人的地方:一起(com-)捉入一包括(comprise):企业、事业(enterprise)一捉在手中(enter-):surprise原义为"突然袭击,在上面(sur-)当场抓住",后引申为惊异.

Summary condemnation

当即宣告有罪

Summarily condemned 当即就可以认定违法 | Summary condemnation 当即宣告有罪 | Summary dismissal 当场驳回

councillor

议员

市或县选举(municipal election):选举市、县长(Mayor) 的同时,选出该选区的市、县议员(Councillor) 和教育委员(Trustee). 市民直接在候选人中选择就行,每张选票当场扫描入计算机,选举截止,结果就出来了.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout