当下

Grotius

格老秀斯

这种几何学理想盛行于旨在开创精密的伦理科学、政治科学和法律科学的理性主义运动--从格老秀斯(Grotius)到康德它一直处于主流地位,并且在当下的欧洲法学界仍然保持着强劲的势头--整个期间的著述中.

du hast

你有

第一首>(Benzin)那颇有气势的过门很容易勾起听者对另一首>(Du Hast)的期待,不过直到第三首>,这样的状景也不曾出现:吉他Riff平淡到不如当下的科恩(Korn),林德曼的声音粗野却没有支点可依,若是一不小心,

here and now

此时此刻

活在当下(the now),此时此刻(here and now)* 当影像从背景中浮现却并没有完结时,在个人心中留存未竟事物(unfinished business)而造成不可预期的情绪经验.

hysterical

歇斯底里

察觉出当代语境中多部名作与过去的微妙转换. 不难发现,潜意识、歇斯底里、幽灵、精神内部、扭曲等等的相关课题都仍然被当下主流熟练地延续操用. 英国艺术家Douglas Gordon作品>(Hysterical)中的片段,1995年.

I'm sorry

我很抱歉

这五名留学生当晚在走出警局时,由于灯光昏暗而迷路,误闯了警局禁区,这地区停着许多警车,还有一些似乎是遭警方扣留的车辆,这时有一些警员跑出来警告他们离开,这几位留学生说,他们当下一边道歉"我很抱歉"(I'm sorry),一边依照警察的指示将双手放置在头后方,

impede

阻碍

这种反抗的心理(negativism)将会阻碍(impede)团体的进步. 会自吹自擂(boast)或者做一些别的行为来吸引团体的注意. 会透露一些与团体当下的状况无关的感受或内在看法;是属於个人内心的一些表达,却会因此转移(distract)了团体所专注的工作.

internal rate of return

内部投资报酬率

指的是附息债券到期收益率(Yield to Maturity) 和剩余年期的关系,代表着如果当下持有这个剩余年期的债券而且持有到期,包含期间所有的利息收入与期末的本金反还,整体的内部投资报酬率(Internal Rate of Return).

intervene

介入

文章称,回顾三年前的历史场景,显然有利于看清楚当下岛内政局为何再要逼迫美国对入联公投表态,显然能理解美国台海政策为何难破尴尬棋局. 因为美国宣示不愿成为两岸之间的调停者,但是美国却在实质上"介入"(intervene)着两岸关系.

.jo

谷祖琳

於繁嚣生活中停下脚步,欣赏活在当下的生活艺术. 早前於发布会上一众名人潮星如谭咏麟(Alan)、谢婷婷(Jennifer)、周柏豪(Pakho)、谷祖琳(Jo)等亦特别抽空现身支持,足见「水晶木马」的吸引力.

feeling jubilant

喜洋洋

getting caught up in the moment 忘我的激动 | feeling jubilant 喜洋洋 | relishing the moment 品味当下

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...