强调了的

deficit

赤字

奈哲以"赤字"(deficit)表达了德国大量缺乏资讯工艺人力的问题之余,也道出德国推动多媒体教育的牵绊和隐忧. 针对这种矛盾的现象,奈哲另有一番解释. 这名官方发言人在德国前首都波恩(Bonn)受访时强调,德国的教育模式不会完全应就经济形势而定制.

discipline

学科

在英文中,"学科"(discipline)一词具有"训练"、"纪律"的意思. 熊彼特在其鸿篇巨制>中对"经济学"下定义时,特别强调了它作为一种"专门的分析工具"的地位. 由于经济学在中国还没有建立起足够高的进入门槛,导致人人都可谈经济学,

Distribution system

电网

一、您在来信中强调了配电网(Distribution System)和输电网(Transmission System)的区别,指出"广大的菲律宾用户还需要通过菲律宾各地的配电网才能用上电,他们只能从菲律宾当地供电企业处买电,中菲合资的菲律宾国家电网公司受法律管制,

Distribution system

配电网

一、您在来信中强调了配电网(Distribution System)和输电网(Transmission System)的区别,指出"广大的菲律宾用户还需要通过菲律宾各地的配电网才能用上电,他们只能从菲律宾当地供电企业处买电,中菲合资的菲律宾国家电网公司受法律管制,

Campylobacter fetus

胎儿弯曲菌

有人特别强调了胎儿弯曲菌(Campylobacter fetus)的重要性. 在易感的银屑病个体,环境因素如抗原性细菌细胞壁产物可激发关节炎. 有人认为滴状银屑病是由感染因子激发的. 有报告链球菌咽峡炎后发生银屑病的患者,在皮疹和指甲培养出链球菌和葡萄球菌,

Fucking

妈的

但弗格森并不这么想,"'最大的挑战'并非是今天发生的这些事情,而是(10年前)将利物浦从他妈的(Fucking)宝座上赶下去. "说了脏话的弗格森依然倔强,对>记者强调说:"你可以把这个写到文章里去. "

Godhead

神格

他为了强调神的合一,在"内在三一"与"自启三一"二者之间,选择了前者的进路,把圣父、圣子、圣灵三个"神圣位格者"(divine Persons)之间的关系完全限制为"神格"(Godhead)内的描述.

illogical

不符合逻辑的

outline 主要突出事物的轮廓或要点,强调简化了整体 | 174. illogical 不符合逻辑的 | illegal 非法的

immaterial

非物质

如"文化产业"中的文化刻画的是文化的"非物质"(immaterial)属性,以同传统的物质生产作一区别;而创意产业的说法多少消解了一些"文化"与"产业"对立的意味,从产业的内部发展动力的角度来强调文化的重要意义;

impersonal

客观

就被动语态而言,其典型的文体特征是叙述客观(impersonal)、使用场合正式(formal) 、措辞经过准备(prepared). 所以,在科技文献和新闻报导中高频率出现的被动语态,适应了此类文体的特殊要求:表述客观事实与情景,强调施事的过程和结果,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音