开玩笑地

air conditioner

冷氣空調

说这个马达个头虽小,但马力超强,还开玩笑地说,它会把整个冷却风扇拉到天上去. 他接着告诉我,在电话簿冷气空调(Air Conditioner)项目中可以找到. 翻开英文电话簿,果然有修理安装,到府服务,也有设备、零件销售,自我DIY的公司.

by nature

天生

放声大笑,笑弯了腰,笑得流出了眼泪. 她忙着解释,她只是在哄他(kid,哄骗,欺骗),这只是个玩笑,这些花真漂亮. Robert也笑了,笑自己的轻信,笑Francesca的纯真,他也开玩笑地说Francesca,你天生(by nature)是虐待狂(sadistic)吧.

facetiousness

滑稽/玩笑

facetiously /滑稽地/爱开玩笑地/ | facetiousness /滑稽/玩笑/ | faceup /面朝上地/

in joke

闹着玩地

have a joke 说笑话, 开玩笑 | in joke 闹着玩地 | no joke 不是闹着玩的, 不容易的事

jollification

热闹/欢乐

jokingly /开玩笑地/打趣地/ | jollification /热闹/欢乐/ | jollify /使愉快/使高兴/快乐/饮酒作乐/

Playfulness

玩笑; 嬉闹 (名)

playfully 好游玩地; 开玩笑地 (副) | playfulness 玩笑; 嬉闹 (名) | playgirl 好寻乐的女子 (名)

spoken English

口语

我不是第一次用英语讲这句话,早在上大学的时候,我在校园英语角就开玩笑地对一同练习"口语"(spoken English)的女生们讲过多次,可是我发誓,在真正的老外女孩子耳朵边轻声地这样说还是第一次.

Williams

威廉姆

这就难怪加拿大的威廉姆(williams)摇着头说太不可思议了,他从没有想到过中国会这么漂亮. 也难怪当以色列的沙傅(shefer)听说深圳的检察官工作三五年就能购买一套福利房之后半开玩笑地问我他能否到深圳做检察官,因为以色列地少人多,

I try to tell it like it is

我会实事求是地说

I just say "no thanks" 我会说"不是这样的,谢谢" | I try to tell it like it is 我会实事求是地说 | And keep away from pranks 那可不是开玩笑

I've never felt more alive

气氛前所未有地活跃

Are you kidding?|你没开玩笑吧? | I've never felt more alive.|气氛前所未有地活跃 | Conflict breeds creativity.|冲突才能迸发创意

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"