应到的

an unexpected guest

不速之客

约定的方式可以写信、大电话、也可亲自前往(国外电话十分普通,几乎家家都有电话,所以用电话预约是一种十分方便的方式),除事务性的拜访必须有预约外,到一般朋友家(关系极为亲密的可能除外)做客也应通知一声,做不速之客(an unexpected guest)一般是认为失礼的.

thermal boundary layer

热边界层

在产品厚度方向由於温度变化极大(如由典型的模温80℃变化到料温250℃)、热边界层(Thermal Boundary Layer)极薄,速度变化大,加上固化层的考虑,如何使网格在厚度方向具备足够的解析度来因应温度速度的剧烈变化并描述出固化层的生成,又兼具算元素数目不过大,

care

注意

"注意"(care)一词,包括在准备中的注意、从事中的注意以及技术上应有的注意. 原告虽尽各种注意,仍应负责,表明此种责任乃是严格责任. 正如林德法官所解释的,在高度危险活动中,并不问造成损害的活动是否应该尽到注意,

Charles Dickens

狄更斯

更读不完,只好以瞎子摸象的方法摸到林译的两个英国作家: 狄更斯(Charles Dickens)和葛德(Rider Haggard),以此代表近代西方文化上的两股思潮,一文一武,相得益彰,我写来也十分得自应手,其实并没有下过太大功夫掌握林纤的资料也没有讨论他的 古文文体.

corporate bond

公司債

正确的途径应是由用钱的企业自己获得债信评级,然后自己到海外发债. 这样才能使给钱的和用钱的互相见面,增加透明度,资金使用也就有了比较大的约束力. 投资者和发债者共同承担风险,不需要由国家拿出外汇储备来承当,这就是公司债(corporate bond)道路.

interfere destructively

相消干涉

太阳光子可以径直通过每个飞盘上的氮化硅,也可以从飞盘的小孔中穿过,后一种光子的相位要比前一种光子稍稍提前一些. 因此这两种光子会发生相消干涉(interfere destructively),进而阻挡一部分本应到达地球的光线,并将其中大约2%的光线散射到地球两侧.

Easton

伊斯顿

无独有偶,伊斯顿(Easton)和扎莱尔(Jarrell)于1998年在对美国最... 应并产生意想不到的积极效果. 例如,成功的整合改进项目有利于把企业的注意力集中到改进潜力和可以运用的工具上来,能够产生可以在不同项目之间进行转移的、致力于不同改进项目的努力;

magnetooptic effect

磁光效应

如果采用多层结构,在紫外线到可见光区域具有很强的磁光效应(Mag全球最薄透明磁性半导体问世,在紫外线到可见光区域具有很强的磁光效应(Magnetooptic Effect).准备将其应用于使

supranormal period

超常期

(3)超常期 (supranormal period) 相对不应期之后,膜电位由-80mV恢复到-90mV,这一阶段内心肌的兴奋性高于正常水平,故称为超常期. 在此期间,心肌细胞的膜电位已基本恢复,Na+通道基本复活到备用状态. 因为膜电位低于正常静息电位,

Wisdom Literature

(智慧文学)

智慧文学(Wisdom Literature)是公元前6世纪以色列人被掠流亡以后到公元纪元(即基督纪元)前后希伯来文学中的一种文体,这类文学作品成为"智慧书". "智慧文学"的特点有四:一、写作时间应在以色列人被掠以后到耶稣降生以前;二、内容注重伦理道德,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳