幸好

Henry

前锋:亨利

必须休养一个月,而喀麦隆射脚埃托奥(Eto'o)因非洲国家杯赛,暂时无法为球会效劳. 在埃托奥缺席期间,前锋亨利(Henry)表现不尽理想,不过幸好17岁小将克尔基奇(Krkic)持续在进步中,巴塞罗那因此还不至于落得前线无能人的尴尬处境.

high-spirited in gloom wall-head

在灰暗的墙头昂扬

幸好这世界总有这样的绿色 happily the world always has such green | 在灰暗的墙头昂扬 high-spirited in gloom wall-head | 平时不过不经意的抬头一瞥 merely casual dekko at peacetime

Hugh Laurie

休.劳瑞

一向爱开玩笑的他早前在纽约宣传时却玩出祸惨被一名男途人拳打脸部幸好身边有人气剧集>男主角休 劳瑞(Hugh Laurie)出手解围才不至被打成重伤.

interrogation

审问

他把代表团(delegation)听成审问(interrogation). 什么?国际作家审问?他耳朵警惕地支起来. 不,不是审问,我连忙摆手,叫来我们的秘书长萨尔蒙. 可他只会法文,三个人越说越糊涂,闹不清到底是谁审问谁. 幸好来接我们的法国驻以色列总领事馆的代表及时出现,

irritate

刺激

"我尽我所能,去干扰和刺激(Irritate)奥库. "海耶斯接着说,"在我们单挑时,他喜欢在禁区附近要位,然后利用身体力量背身挤我,我在力量方面挤不过他,幸好我们的后卫给了我很大帮助. 之所以能防住他并不只是我个人的功劳,全队都做出了努力,

Jessica

洁西卡

&Gee,这场秀英的麦克风频频出状况,幸好第二首有换麦克风了,我们洁西卡(Jessica)好像去跟工作人员讲麦克风的事情,哈哈~洁西卡(Jessica)和秀英果然是一对呀,我们蒂芬妮(Tiffany)又再Gee改歌词了,

just about

几乎

jussive 命令的 | just about 几乎 | just as well 幸好

just as

正象

just as well 幸好 | just as 正象 | just now 刚刚

tries to knock it out of you

会想尽办法将你排除在外

Sometimes the world /有时候,这个世界 | tries to knock it out of you /会想尽办法将你排除在外 | But I believe in music /幸好我有音乐与我相伴

Lonesome Dove

寂寞之鸽

幸好1989年莲恩在迷你电视影集>(Lonesome Dove)中扮演内心脆弱却又真诚的妓女,得到了艾美奖提名的肯定,才稍稍挽回一些颜面. 最近几年,戴安?莲恩事业重新起步,2003年凭借影片>(Unfaithful )获奥斯卡影后提名,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...