并存

guiding

引导

然后说因为只要实现了内部民主,才能防止大陆走向扩张主义. 最后还说,台湾应该致力于参加世界各个民主社会对于中国走向民主进程进行监督(supervising)和引导(guiding)的活动中. 最后是说,两岸应该谋求双赢和并存.

Paul Haggis

导演: 保罗海吉斯

看"冲击效应"(Crash)之后, 不得不佩服导演保罗海吉斯(Paul Haggis) 将多重文化在美国社会并存却不相融的议题处理相当微妙. 你会看到刻板印象在隐隐作祟, 同时又看到人性的光辉, 构成了人间悲喜剧. 我不用说太多, 奥斯卡的呼声就是最佳保证.

hellenistic

希腊文化

受到罗马人的关注完全是因为他是和东方诸神一样,因为希腊文化(hellenistic)接纳了许多外来的信仰,又与他们共同并存,...他当初为之艰难斗争的思想在后来几个世纪中占据了思想界的主流.

homogenous

同质

克里斯蒂最引人注目的论点在于:日本性(Japaneseness)乃是从一个事实上多种习俗与认同并存的民族内核中被创造出来,但却作为一种文化上的"同质"(homogenous)标准被用于评判冲绳.

hypothalamus injury

下丘脑损伤

广泛的脑挫裂伤可在数周以后形成外伤性脑萎缩(traumatic brain atrophy) o(五)下丘脑损伤(hypothalamus injury)常与弥散性脑损伤并存. 主要表现为受伤早期的意识或睡眠障碍、高热或低温、尿崩症(diabetes insipidus)、水与电解质紊乱、消化道出血或穿孔以及急性肺水肿等.

identifier

识别项

由於所有的 interface call 均为 dynamic binding,因此所描述的函式都是◆ 其识别项(identifier)并不被列入实作型别的 scope 中,因而能与其它 prototype 或 signature 相同的任何成员函式并存於型别中而不会发生冲突.

illness

生病

疾病(disease)客观呈现的生理症状与个人主观的生病(illness)体验意义,其实是同时并存的. 作者在书中明确地表示,突显疾病的意义不在於否定生理症状的事实,也不是要眾人漠视医疗与养生的功能,而是為了唤醒常人「洞观」生理症状背后的心灵意义层面,

incorporate

合并

在美国,很多市镇是用公司合并(Incorporate)的方法组成的.跟我们在前文提及的大厦业 主联会一样,这些市政府有法例,委员及市长,而其行政方式亦跟大厦联会相同--民主与独裁 决策并存.因为不满意省或县政府的服务,合并后的市政府就会执行雇用警察,

inner

内在

从这个概念本身来看,"内在"(inner)预设了"外在"(outer)的维度,"制约"(cbeck)要求"制约物"与"被制约物"同时并存,二元对立成为"内在制约"概念的内在规定性,无处不在,伴随始终,我们必须结合下一部分关于"二元论"的讨论,

interbreeding

杂种繁殖

我们也应用这个研究成果来讨论同域物种形成(sympatric生物多形现象(Biological polymorphism)是指在某一物种(species)杂种繁殖(interbreeding)的群体(population),并存两种或两种以上不同的型态(morph,表现型),

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界