常人

Mongolian idiocy

蒙古白痴

蒙古白痴(Mongolian idiocy)或唐氏症(Down's syndrome,见图二)是举世皆知的一种染色体病. 早在1866年此症已由唐氏(L.Down)所发现,但直到1959年才由细胞遗传学家证实此症之成因是由於患者的体细胞内较常人多了一条第21号染色体.

illness

生病

疾病(disease)客观呈现的生理症状与个人主观的生病(illness)体验意义,其实是同时并存的. 作者在书中明确地表示,突显疾病的意义不在於否定生理症状的事实,也不是要眾人漠视医疗与养生的功能,而是為了唤醒常人「洞观」生理症状背后的心灵意义层面,

illusion

假象

希腊哲学家柏拉图(Plato, 427-347BC)认为,完美的"理念"(Ideas) 存在天上,不在人间;常人透过五官(the five senses)所感知的多半为"不完美"(incomplete / imperfect)的现象或镜中影、水中月般的"假象"(illusion),而非"实体或真相"

linguistics

语言学

虽然语言是极普通的东西,"语言学"(linguistics)在常人眼里却是一门枯燥的学问;至于"语言学史"(history of linguistics),岂非更加乏味?但若能脱出专业技术史,上升至科学史、文化史和社会发达史的层面,视域将大为拓宽,对象将更其丰富,

Micky Mouse And Donald Duck

米老鼠和唐老鸭

他20几岁时开始制作动画片,以老鼠为主角,改变了常人给老鼠所描绘的贪婪、丑恶形象. 1928年11月18日,米老鼠首次出现在一本漫画书上,创造了令人喜爱的米老鼠形象,他使>(Micky Mouse and Donald Duck)享誉世界.

misappropriation

滥用

即所报道的信息对常人来说带有严重的冒犯性,从而损害了原告的名誉;二是"私事"(Private facts)指控,即报道虽然真实,但却令原告极其尴尬或者严重冒犯原告,而又并非公众合法关注的范围;三是"滥用"(Misappropriation)指控,也称为曝光权(Right of publicity),

Noun Clause

名词性从句

在他整个一生中,他乐意孤身一人度过他的大部分时光. 他的工作和研究成果深懊,他提出的相对论就是常人所不能理解的,然而现实生活中他是一个纯朴的人. 本文中的名词性从句(Noun Clause)(主语从句)初次向我们展现了它们的独特的魅力.

preterhuman

超过凡人的

preterhuman 异乎常人的 | preterhuman 超过凡人的 | preterit 过去时态

preterit

过去的/过去时态

preterhuman /超过凡人的/超人的/异乎常人的/ | preterit /过去的/过去时态/ | preterite /过去式的/过去的/

Psychoneurosis

神经官能症

在Dabrowski[1]看来,一些被看作神经官能症(psychoneurosis)的心理困扰,例如恐惧、焦虑、情感的易波动等等,在很多情况下是个体的兴奋性超出常人所致. 个体如果兴奋性较低,或许不会如此强烈地表现出神经质的症状,但其心理发展却可能停留在"初级完整"的阶段.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...