希腊

Hero

英雄

在英文中,"英雄"(hero)一词的另一个含义是"男主角",源自古希腊戏剧. 而"对手"(antagonist)一词跟大多数戏剧用语一样. 也起源于古希腊语. 它的词根"agon"就是竞赛或比赛的意思. 从"英雄"与"对手"这两个词的英文词根可以看出,

Hesiod

赫西俄德

[作 者](古希腊)赫西俄德(Hesiod)著;张竹明,蒋平译赫西俄德是荷马之后古希腊最早的诗人,以长诗>和>闻名于后世. 众所周知,荷马只是古代以弹唱英雄史诗谋生的盲歌手的代名词;

Hestia

赫斯提

希腊神话及希伯莱神话的人物"" 1众神的希腊名和罗马名: 宙斯(ZEUS)罗马名:朱庇特; 赫拉(HERA)罗马名:朱诺; 波塞冬(POSEIDON)罗马名:尼普顿; 赫斯提(HESTIA)罗马名:维斯泰; 哈得斯(HAIDES)罗马名:普路托; 得墨忒尔(DEMETER)罗马名:刻瑞斯;

high comedy

高级喜剧

希腊时期的戏剧型态讲究的是戏剧学研究中"典型"的高级悲剧(High tragedy)或高级喜剧(High comedy). 这个时期的戏剧情节在结构上透过较为严格的限制(悲剧英雄的命运与拒绝补偿Ex. Oedipus Rex 命中注定杀父娶母最终挖去了双眼将自己放逐)雕塑出希腊悲剧中的英雄神话.

History

历史学

考察一下词源,"历史学"(history)一词的希腊文原意是调查和探究,从公元前五世纪古希腊历史学家,历史学的开创者希罗多德使用这个词作为其著作标题的时候开始,历史就经历了一次"文体的变革",(克罗塞瓦语)不再是单纯的事件记录和材料整理工作,

honourable

可敬的

同样修正本译作可敬的(honourable),然后在页边注释为敬重的(reverend). 摩法特本则译作有价值的(worthy). 从以上的译名来看,这个希腊字(semnos)的确是很难翻译的. 这是一个希腊诸神与他们的神庙特别用的字汇. 若是用来描写人的时候,

hypnosis

催眠

催眠"(hypnosis)一词,来源于希腊语hypnos,hypnos指的是古希腊神话中的第三代主管快乐与自在的神,也代表最基本的生理元素之一--睡眠. 因为人们通常认为能够安稳睡觉的人才是真正快乐和自在的,不能安稳睡觉的人是痛苦或者即将面临死亡的人,

Iapetus

伊阿珀托斯

4伊阿珀托斯(Iapetus)是普洛米修斯和阿特拉斯的父亲,而且是人类的祖先. 5狄安娜(Phoebe)希腊神话中的远古泰坦巨人中掌管月亮的女神. 6特提斯(Thethys)希腊神话中的巨人和海神,同时是奥斯尼斯的妹妹和妻子.

idiot

傻子

傻子(idiot)这个词在古希腊文里的原义是"不关心公共事务"的人--我不希望自己成为这样的傻子对于方孝孺这类"活得不明白"的人,我们的传统是把他们叫做"傻子"的,外国人不是这样,傻子(idiot)这个词在古希腊文里的原义是"不关心公共事务"的人,

impromptu

我爱萧邦

告拉飞斯演出过的电影包括>、>(Impromptu)、>等;2000年,他凭电影>在祖国荣获「希腊萨洛尼卡国际影展」最佳男演员奖,去年更凭本片成为希腊以至欧洲的焦点巨星.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音