希腊

evening star

晚星

他们把那颗出现在黄昏时分的星星叫做"晚星"(evening star). 后来人们用希腊及罗马神话中的太阳神阿波罗(Apollo)表示晨星,用希腊或罗马神话中的信使赫耳墨斯(Hermes)或墨丘利(Mercury)表示晚星. 很多年之后,

expiation

赎罪

"赎罪"(expiation) 或"挽回祭"(propitiation) 背后的基本意义是:赎罪 (atonement)已经由某种方式达成. 希腊文字典无助于区别"赎罪"(expiation) 与"挽回祭"( propitiation),因为阿恩特和金瑞契将希腊词 [hilasmos] 定义为:[expiation,

The Golden Mean

中庸

亚里士多德著名的"中庸"(the Golden Mean)学说对自制的生活方式做了总结,这也许是对一种文明及其生活方式最清晰且缜密的论述. 希腊的自制和平衡思想的根源在于认为宇宙是井然有序的,遵循固定的规律运行. 希腊人坚持认为宇宙的有序性是好的;

good looks

美貌

19一处概述希腊哲人对美貌(good looks)褒贬不一的定义时,引Theophrastus和Theocritus之说,一斥美貌为a mute deception,一责美貌为an evil in an ivory setting,钱先生就认为,"希腊后来不复以τò καλóν为αρητ■,歧美与善而二之,

gospel

福音书

而新约全书(The New Testament)是用希腊语写成,因为那时整个巴勒斯坦已经完全希腊化,新约包括"福音书"(Gospel)"使徒行传"(Acts)"使徒书信"(Epistles)"启示录"(Apocalyptic).

Investment grade

投资级

标准普尔公司将希腊主权评级由BBB+下调至BB+,使希腊主权债务失去投资级(investment grade)至投机级(或垃圾级). 另外,葡萄牙主权评级也有A+下调至A-.

grease trap

除油器

grease 润滑脂,黄油 | grease trap 除油器 | Greek 希腊的,希腊语的

gremlin

小鬼

注1:小鬼(Gremlin)是一群和布拉卡达法师签下契约的低级生物. 它们体形瘦小,皮肤呈浅绿色,杂食,繁殖能力及强. 其中孟菲斯为希腊神话中的梦神,路西恩是孟菲斯的仆人,负责看管梦境的大门. 希腊传说中,梦境需要通过两道门才能进入凡人世界;

gu-IN Gujarati

印度

el-GR 希腊 -希腊 | gu-IN Gujarati-印度 | he 希伯来

gu Gujarati

古吉拉特语

el-GR Greek - Greece 希腊语 希腊 | gu Gujarati 古吉拉特语 | gu-IN Gujarati - India 古吉拉特语 印度

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"