希望能...

Sir, I'd like to have them moved up to Washington and assigned counsel

长官,我希望将他们移交华盛顿 并为他们指派一名

Christ.|老天 | Sir, I'd like to have them moved up to Washington and assigned counsel...|长官,我希望将他们移交华盛顿 并为他们指派一名 | someone who can really look into this...|能认真调查此事

We would be honored to have you there with us

如果您能参加我们的___,我们将不甚荣幸

We sincerely hope that you make it. 我们真诚地希望你能... | We would be honored to have you there with us... 如果您能参加我们的___,我们将不甚荣幸. | I will cover all the expense involved. 我将负担所有的...

And I hope that everybody here who believe in Bolshevism

我希望相信布尔什维克的在座各位

No! We form our own party!|不,我们自己组... | And I hope that everybody here who believe in Bolshevism|我希望相信布尔什维克的在座各位... | will be there that night to help found that party!|当晚能来帮助...

Hold memory close at hand

把记忆捧在手心

How I wish I could walk through the doors of my mind; 我真希望,希望能跨过心灵的门坎; | Hold memory close at hand, 把记忆捧在手心; | Help me understand the years. 理解岁月的流逝;

It cannot corrode faith

它不能腐蚀信心

It cannot shatter hope 它不能粉碎希望 | It cannot corrode faith 它不能腐蚀信心 | It cannot destroy peace 它不能摧毁安宁

Freaky Friday

星期五奇想

"不过49岁的斯文顿还表示,她要是能像>(Freaky Friday)里那样能和奥布莱恩换换角色会更有意思. 她说:我其实特别希望能让他来试试我的做的事情;他要是来这儿穿着这件外套,然后滔滔不绝地谈论>那就太好了.

Do you want to come through

能来一下吗

- Peter?|- 彼得? | Do you want to come through?|能来一下吗? | I wish she had screamed sometimes.|我真希望有时她能喊出来

tolerant

能容忍

有人倡议伊斯兰教是能容忍(tolerant)的宗教,这个说法难以使人信服:因为如果伊斯兰教是容忍的,那么恐怕没有别的宗教是不能容忍的了. 基督教倡导人文关怀,如正信者当为你的敌人、为不信道者祈祷,怜悯他们不得悟道和愚昧,希望上帝也能宽恕他们,

Hope? Only if he relents

希望?除非他大发慈悲

- Are we ruined? - There is hope yet.|我们完了吗? 还有希望 | Hope? Only if he relents.|希望?除非他大发慈悲 | He is past relenting.|他不能大发慈悲

tank circuit

储能电路

另外,快速的晶片正在采用螺旋电感(spiral inductor)来构成储能电路(tank circuit). 你也许希望一个可以进行实体建模的工具组,它能协助你建立设计的规则,这样你的器件在布局以后就能体现出应有的性能. Synopsys 的 Borge 说:"我们正在使用一种计算网格.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...