市政府

community center

社区活动中心

在市立图书馆与社区活动中心(community center)都有这本手册可供民众免费索取. 您可以向您所在城市的市政府洽询,或是上市政府网站,键入"recreation guide",来寻找相关资料. 为了服务读者,我们特别刊出Fremont 与Cupertino的夏令营活动表.

commute

通勤

"通勤"(Commute)一词,用于在市区上班而在郊区居住,天天需要往返的现象. 曼哈顿岛是纽约市的一个区,也是商业、金融和文化中心. 在这个面积59.47平方公里的小岛上,设有美国和世界知名的大公司、联合国总部以及各国领事馆、纽约市政府等,

planning department

規劃處

名额用完即止. 低收入户的标准是以美国住房与城市发展部(HUD)的规定为准则,即2004年的个人年收入要低于3.6万美元,2人家庭要低于4.19万美元. 有意者可以到市政府的城市规划处(Planning Department)询问,或上各市网站浏览详情.

do some shopping

买东西

在美国,购物要直接交税,也就是买东西(do some shopping)的时候,除了付货物的价钱外,同时还要付税钱. 这些税钱,多半是交给县、市政府. 购物税的数额,原则上是越穷的州或县、市抽得越重,或者说,越大的城市抽得越重,因为美国一般的大城市(city)都比小城镇(town)穷.

Reggio Emilia

瑞吉欧-艾米里亚

瑞吉欧.艾米里亚(Reggio Emilia)是意大利北部一个小城,具有良好的城市公共生活传统和艺术、人文的精神氛围. 本世纪60年代以来,该市在马拉古兹(Lori Malaguzzi)的发起和领导下,凭借市政府和社区民众的全力支持、合作与参与,

facing

饰面

该基地是在北京市政府牵头指导之下,由中国服装设计师协会联手正东集团(751工厂),强力建设的北京时尚设计产业集群中心坐标园区. " 卖场巡查和饰面(facing)计划" VP(visual presentation)设计和橱窗(show window)

matchmaker,go-between

红娘

广州市政府:Guangzhou municipal government,Guangzhou municipality | 红娘:matchmaker,go-between | 情投意合:develop into affinity,find mutual agreement

public hearing

听证会

1975年,纽约市宪章规定,授权市政府发布并实施法定的"区划审议程序"(Uniform Land Use Review Procedures),凡有关区划提案都应依照程序逐级办理公众听证会(Public Hearing)及正式表决的裁决程序.

hill

岗

游行本来计画从奥林匹克大街和百老汇大街的交口处开始,可是由於参加游行的群众过多,百老汇大街已经无法容纳潮水般的人流,结果人们不得不分别从南北两个方向沿著百老汇大街、山岗(Hill)大街和春天(Spring)大街同时向市政府挺进.

Hugh Jackman

演员:休.杰克曼

杰克曼与丹尼尔出席 杰克曼与丹尼尔攀谈 (点击小图看大图) 新浪娱乐讯 北京时间今天(4月10日)下午13时(韩国时间14时),时隔3年后重新访问韩国的好莱坞演员休-杰克曼(Hugh Jackman)成为了首尔市的形象宣传大使,并出席了在首尔市政府举行的任命仪式.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...