左舷

port bower

左首锚

port bower 左舷主锚 | port bower 左首锚 | port bower 左首锚左舷首锚

Extreme breadth

最大宽度

的证明"定期验船"(periodical survey) 就任何一款在>第7(1)条内提及的证明书"最大宽度" (extreme breadth) 就本地船只而言,指该船只左舷的最外永久结构的最左端"新船只"(new vessel)指-(a) 符合以下描述的本地船只-类船只;

larcener

盗窃犯 (名)

larboard 左舷; 左舷侧 (名) | larcener 盗窃犯 (名) | larcenist 盗窃犯; 盗贼 (名)

overtake

追越

1998年1月24日,R轮船长向上海港监提交海事声明,称1月22日2050时,当R轮在追越(overtake)位于其左舷的一船(即剑轮)时,该船突然向右转并碰撞R轮的左舷尾楼甲板,碰撞地点为北纬25度55分,东经120度19分,R轮的主甲板、艇甲板、机舱等处因碰撞受损.

left service court

左開球場運動羽毛球

14263左舷交通船舶port | 14264左開球場運動羽毛球left service court | 14265左撇子;慣用左手者人類眾生相lefthander

starboard

右舷

直径2米的载人舱内,需容纳3人--1名负责驾驶的潜航员(pilot),2位科学家分别位于左舷(Port)和右舷(Starboard). 位于左舷的,是现场指挥. 丁抗在17次下潜中,9次担任左舷. 最惊险的一次,

poppling sea

波涛汹涌

多圆锥投影 polyconic projecion | 波涛汹涌 poppling sea | 左舷;舷窗;舷门;港埠;装卸货口 port

sidelights

舷灯

(b)"舷灯"(Sidelights) 指右舷的绿灯和左舷的红灯,各在112.5度的水平弧内发出不间断的灯光,其安装须使其从正前方至各自一舷正横后22.5度发出灯光. 在长度小于20米的船只上,2盏舷灯可合设于一个灯座中,装在船只的首尾中心线上.

port bar

港口障碍物;港口浅滩

左舷;舷窗;舷门;港埠;装卸货口 port | 港口障碍物;港口浅滩 port bar | 出港许可证 port clearance

stem thrust stop

主推侧器停

20.bow thrust stop.前推器停 | 21.stem thrust stop.主推侧器停 | (1) Which side is alongside? Alongside is port/starboard?哪舷靠码头?左舷还是右舷?

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"