小心的

eradication

根除

此外,根除(eradication)这个字要很小心使用,目前为止,天花病毒是唯一在地球上被根除的病毒

fall

坠落

不过,陈朝灯也提醒投资人,明年要小心坠落(FALL)的风险,分别代表美国联邦准备理事会(Fed)动向、资产泡沫(Asset Bubble)隐忧、失业率上升(Labor)、资金动能与去杠杆化续航力(Liquidity & Leverage).

fancy dress ball / masked ball

假面舞会

climax 故事的高潮 | fancy dress ball / masked ball 假面舞会 | You cannot be too careful. 你越小心越好.

Freudian alert

弗洛伊德式警报

You know, I kind of lose control.|我有点失控了 | Freudian alert.|弗洛伊德式警报 | Notice how I had yet to mention the name of my coworker to Ben.|不小心把同事的名字说出来

go from bad to worse

每况愈下,越来越糟

go easy on小心对待,节约使用 | go from bad to worse每况愈下,越来越糟 | go the extra mile做额外的工作,主动承担工作,想尽办法完成

Mother fucking goldmine

都堆成一座金山了

It's all our shit.|这些都是我们的了 | Mother fucking goldmine.|都堆成一座金山了 | Watch out for trips|小心陷阱

Steffi Graf

格拉夫

打情骂俏:上周日在伦敦温布尔顿中央球场举行的一场网球混双比赛中,格拉夫(Steffi Graf)在丈夫阿加西(Andre Agassi)不小心把球击中克里斯特尔斯(Kim Clijsters)后,开玩笑地伸手拍向丈夫.

Could it have something to do with

会不会与. . . 有关呢

1 Many people have been seized for no reason at all.许多人无缘无故被抓了. | 2 Could it have something to do with...会不会与...有关呢 | 3 I couldn't help overhearing.我不小心听到的.

incendiarism

放火/煽动

incautiousness /不小心/ | incendiarism /放火/煽动/ | incendiary /纵火的/

Ivory Wedding

象牙婚

第五十五年:翡翠婚(Emerald wedding) 如翡翠玉石,人生难求. 第一年:纸婚(Paper wedding) 是一张纸印的婚姻关系,比喻最初结合薄如纸,要小心保护!我们今年迎来了这个. 第十四年:象牙婚(Ivory wedding) 时间愈久,色泽愈光亮美丽.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"