对应的人

Aryan

雅利安

雅利安人在语言上大致对应于印欧语系中的印度、伊朗语族,"雅利安"(Aryan)是其自称,意为"高贵的",盖因雅利安人迁入之地本为达罗毗图人所有,雅利安人在征服他们之後,便以"高贵者"自居.

comrade

同志

在我国,改革开放之前,不熟悉的人在称呼时,彼此都称为"同志"(comrade) . 之后,随着社会的变化与发展,称呼也逐渐发生了改变. 现在,不论男女,通常大多都称为"师傅"(master worker) . 该词原本是与徒弟(apprentice) 相对应的,

emancipate

解放

日人在翻译>时首先使用了这个词,来对应全人类的解放(emancipate)和自由(liberate). 27、自觉、觉悟:>:"人之举措......忽不自觉,故诸君有嫌难耳. ">:"不觉悟,不知苦.

Encirclement

包围

这个事实--和构想--使许多俄罗斯人感到不安,或者更糟,因为和英语"包围"(encirclement)对应的俄语词汇是用来表示"遏制"(containment)的. 但冷战策略显然不符合需要,这种策略的基础是为了阻止或在必要时挫败苏联的扩张主义而在全球范围内构建一系列军事同盟.

filial

孝顺

学过英语的人会发现,六级还学不到cadre (干部) ,到了GRE孝顺 (filial) 一词才粉墨登场,甚至任你查遍英语词典,也找不到"风水"的对应词. 同理,A spectator inquired curiously a conjuring(幻术的,

first person

第一人称

人称代词的指示功能体现在它的三种形式上:第一人称(first person)、第二人称(second person)和第三人称(third person). 一般说来,各种人称代词和它们所指示的对象是一种稳定的对应关系,即第一人称指说话人(speaker),第二人称指受话人(addressee),

tomato juice

番茄汁

概述 (超级mary )是日本柯纳米(KONAMI)公司于1988...中对应的日文汉字就是(超级mary ),(超级mary )的含义是"具有优秀战斗能力和素质的人",这段话出现在日版(超级mary )开场画面之中...概述处女玛莉(Virgin Mary)原料:番茄汁(Tomato Juice) 150毫升柠檬汁

consumer spending

消費支出

大多数人凭直觉来理解以下术语的含义:消费支出(consumer spending)、工业生产(industrial production)以及资本支出(capital spending),然而,这些术语对应的经济数据序列在定义、分类和构成上存在某些细微差别,对大多数普通人,

Subrogation

代位追偿权

根据国际保险法有关代位追偿权(Subrogation)的规定,与支付保险金相对应,保险人可以代位继承(保险代位)被民险人对第三者享有的权利. 多式联运经营人责任制的主要作用就是确定保险人对经营人行使代位追偿的权利.

trustworthy

值得信任

他首先要信任下属. 因为领导掌握更多的资源和话语权,下属相对处于弱势地位. 与此相对应的,在沟通中,他要更加承担责任. 在英文中有两个词汇: Trust and Trustworthy. 如果您想让别人信任你(trust),首先要做个值得信任(trustworthy)的人!

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...