对分

metayer

分益耕农

metaxylem 后生木质部 | metayer 分益耕农 | metayer 对分佃农

page break

分页符

对分页媒体(如打印输出和幻灯片显示)的支持也获得了极大地改进,从而可对页面的分页符(page break)实现更加强大的控制. 现在不仅可以对块和内联框中的元素格式化,也能对表格中的元素格式化. 可自动地对顺序和列表加以编号和缩进排印.

pagination

分页

注意到,User.login 出现在此 URI 内,而不是主键. 在这个过程中,还需要对分页(pagination)做稍许调整. EntryController.list 的搭建(scaffolded)行为不允许按 User 过滤. 清单 5 显示了 list 闭包的默认实现:

binate electrometer

对分静电计

"binary-vapor engine","双汽发动机;双汽引擎" | "binate electrometer","对分静电计" | "bin; blending","掺合箱"

Nontuberculosis mycobacteria

非结核分枝杆菌

非结核分枝杆菌(nontuberculosis mycobacteria)是指结核分枝杆菌,牛分枝杆菌与麻风分枝杆菌以外的分枝杆菌.原称为非典型分枝杆菌(atypical mycobacteria),其特性有别于结核分枝杆菌,如对酸,碱比较敏感;对常用的抗结核菌药物较耐受;生长温度不如结核分枝杆菌严格;

Dichotomies

一分为二,对分

9 schemas 先验的图式 计划 概要 | 10 dichotomies 一分为二,对分 | 11 gendered 性别

dichotomizing

对分检索

dichotomisedichotomize 二分 | dichotomizing 对分检索 | dichotomous 分成两个的

halving

半开叠接 等分 锁接 二等分 对分

halvespass 减半传递 | halving 半开叠接 等分 锁接 二等分 对分 | halvingcircuit 平分电路

halving adjustment

对分调整,二等分调整

halogen vapour 卤素蒸气 | halving adjustment 对分调整,二等分调整 | halving line 等分线

I once had a thing of half-and-half. Stole my car

我以前很喜欢跟人家对分 所以偷了人家的车来开

I hate that.|我不喜欢这样 | I once had a thing of half-and-half. Stole my car.|我以前很喜欢跟人家对分 所以偷了人家的车来开 | So how was your date with Ginger?|你跟金吉儿的约会怎么样了?

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...