对不起的

Apprehending the suspect

逮捕那个疑匪

...folks at the Baltimore State Hospital. Now for the hard part:|巴尔的摩州立医院的人员 最困难就是.... | Apprehending the suspect.|逮捕那个疑匪 | Excuse me, I have to catch a flight.|对不起,我要赶飞机了

Badgers are stupid

獾都是蠢蛋

- Clear your own stuff up! - I will!|- 管好你自己! - 我会的! | Badgers are stupid!|獾都是蠢蛋! | - Sorry, love! - Coo-ee!|- 对不起 亲爱的! - 呀!

Rents on new private sector letting were deregulated

私有住房房租管制被解除

4) 这就使得有关部门把精力集中到对国有住房的管理上. This allows the local authori... | 5) 私有住房房租管制被解除. Rents on new private sector letting were deregulated. | 6) 对不起,我们通知得很仓促. Sor...

please speak more slowly

请讲慢一点

Pardon? 抱歉,再说一遍. | Please speak more slowly. 请讲慢一点. | I'm sorry, I can't follow you. 对不起,我跟不上你说的.

Then you're redoing it because

那你重新铺是因为

I'm sorry. The way you did it, it was just fine.|对不起... 你铺的样子完全没有问题 | Then you're redoing it because...?|那你重新铺是因为...? | You'll think I'm crazy.|说出来你会认为我疯了

Are you remaking the bed

你在重新铺床吗

I'm just waiting for you, sweetie.|只是在等你,甜心 | Are you remaking the bed?|你在重新铺床吗? | I'm sorry. The way you did it, it was just fine.|对不起... 你铺的样子完全没有问题

She looks squished

看来还不错

Does she look pale or red?|她的脸色看起来是苍白还是红润? | She looks squished.|看来还不错 | Sorry.|对不起.

I tooted

我放屁

Oh, yeah, yeah. And shoots fire from his hands.|噢 是 是 而且他的手会喷火 | I tooted.|我放屁 | Excuse me.|对不起

And, call me about dinner

关于吃饭给我打电话

Okay, so, thank you.|Ok, 谢谢你. | And, call me about dinner.|关于吃饭给我打电话. | - I will. - Excuse me, sir!|我会的. 对不起, 先生!

Hey, honey, you know where those small bungees are

嘿, 亲爱的, 你知道 哪里有小橡皮筋吗

- I'm sorry. - Well, it's no problem.|- 对不起. - 不, 没关系的. | Hey, honey, you know where those small bungees are?|嘿, 亲爱的, 你知道 哪里有小橡皮筋吗? | Get a grip, Ange.|要坚持住, 安琪.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音