对...吹毛求疵

A carper will cavil at anything. (EP)

爱挑剔的人对什么都吹毛求疵. (英谚)

A carpenter is known by his chips. (EP) 看活识木匠. ... | A carper will cavil at anything. (EP)爱挑剔的人对什么都吹毛求疵. (英谚) | A carrion kite will never be a good hawk. (EP)吃腐肉的鸢永远不会成为鹰...

cynicism: n.1

愤世嫉俗,对世间真善悲观怀疑 2.冷嘲,讥讽,吹毛求疵

congeniality: n.1.协调一致,情投意合 2.合意,相宜,愉快 | cynicism: n.1.愤世嫉俗,对世间真善悲观怀疑 2.冷嘲,讥讽,吹毛求疵 | necessarily: adv.1.必要地,必需地 2.必定,必然地

Find fault with sb

对...吹毛求疵

9. 青少年问题 teenage problems | 10. 对...吹毛求疵 find fault with sb | 11. 熄灭 go out

pick holes in; pick a hole in

找...的茬,对...吹毛求疵

hold up阻止,使停顿;拦截,抢劫 | pick holes in; pick a hole in找...的茬,对...吹毛求疵 | on holiday在休假中,度假

pick apart

对...吹毛求疵

79 on a ...scale 以...规模地 | 80 pick apart 对...吹毛求疵 | 81 draw one's attention to 使人注意

pick apart

对...吹毛求疵,严厉批评

on a...scale 以......规模地 | pick apart 对......吹毛求疵,严厉批评 | draw one's attention to 使人注意

pick to pieces

把...撕成碎片; 把...批评得体无完肤; 挑小毛病; 对...吹毛求疵

pick someone's brains 盗用智慧财产权 | pick to pieces 把...撕成碎片; 把...批评得体无完肤; 挑小毛病; 对...吹毛求疵 | pick up 掘地; 获得; 捡起 (动)

an art critic who constantly carped

总喜欢吹毛求疵的艺术批评家

an adroit tennis player 一位熟练的网球运动员 | an art critic who constantly carped; 总喜欢吹毛求疵的艺术批评家; | an editor who niggled about commas; 对逗号吹毛求疵的编辑;

an editor who niggled about commas

对逗号吹毛求疵的编辑

an art critic who constantly carped; 总喜欢吹毛求疵的艺术批评家; | an editor who niggled about commas; 对逗号吹毛求疵的编辑; | an engaging smile 迷人的微笑

Devil's Advocate

吹毛求疵者

吹毛求疵者(Devil's advocate)指那些有意与大多数人的观点或做法背道而驰的人. 他们扮演着批语家的角色,即使对那些自己实际上赞同的做法他们也会提出反对意见.

Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre：一见钟情; 我们之间

4 Comfort And Joy 战火屠城;舒适和快乐 | 5 Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre一见钟情; 我们之间 | 6 Gremlins 捣蛋鬼;小精灵

CD-I Compact Disc - Interactive：互动式光盘

CD-E Compact Disc - Erasable 可擦除光盘 | CD-I Compact Disc - Interactive 互动式光盘 | CD-R Compact Disc - Recordable 可写光盘