客观的

Christmas Eve

圣诞(前)夜

也许这样才能解释,为什么同样是英国圣诞文学的佳构,勃朗宁(Robert Browning)名诗>(Christmas Eve)人气逊>多矣. 后者让我们恍然大悟:圣诞节不是一道吃鹅还是吃火鸡的客观题,

Cordoba

科多巴

客观地说,西特在并入大众汽车集团之前在汽车行业只是个小角色,产量从没有超过20万辆,如今的确有乌鸡变凤凰之感,这点同斯柯达公司的际遇相当类似. 像依比萨(Ibiza)、科多巴(Cordoba)如今都变成响誉欧洲大陆的知名车型.

CPA firm

会计师事务所

accounting service 会计服务 指公共会计师事务所(CPA firm)为客户 企业代编会计报表或设计会计制度. 与审 计服务不同, 审计服务主要是对企业本身 所编制的会计报表提出客观独立的审查 意见.

social Darwinism

社会达尔文主义

它也是"社会达尔文主义"(Social Darwinism)所揭露的"人类社会行为"(social behavior),甚至"动物社会行为"(animal social behavior)中经科学家证实的"客观实在".

daylight saving time

夏时制

最好不要去修改客观时间,比如,把月亮"推"得运行快一些,但主观时间可以根据具体情况进行调整,夏时制(Daylight Saving Time)就是一个例子. . 时间(t)等于每一事情(every thing)从原状态A发生到不同状态B的每一个时间单位的积分.

Delighted

开心,快乐

Scientifically tive 客观科学的, 从科学角度不带任何偏见的 | Delighted 开心,快乐 | Show horror 展现恐怖氛围, 描写恐怖心理

depository

托管

实物证券托管(Custody)往往是由众多商业银行分散为其客户办理,而簿记式证券的出现客观上促成了由中央结算机构实行集中托管(Depository)的模式,实现了托管和结算职能一体化.

new idealism

新唯心主义

且看胡适这样说:"我转学哥大的原因之一便是康乃尔哲学系基本上被'新唯心主义'(New Idealism)学派占据了. 所谓'新唯心主义'又叫作'客观唯心论'(Objective Idealism),是19世纪末期英国思想家葛里茵(Thomas Hill Green)等由黑格尔派哲学中流变出来的.

investigative reporting

调查性报导

而客观报导仍然得以幸存下来,并与1920年代兴起的解释性报导(Interpretive Reporting)和发端于20世纪初、中兴于1960年代的调查性报导(Investigative Reporting)成为当今美国主流新

kennel

犬舍

(客观与曾经遭遇过) - 不要听到大陆狗就立刻作出抗拒.现在国内有规模的犬舍(Kennel)和繁殖者(Breeder)比香港还多.犬只质素也比香港好的.那些狗贩除外* 本地有很多狗店标榜是什麽犬种专家来招揽生意...例如金毛,史立沙,雪橇,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音