客观的

emptiness

空虚

当你从阶梯上走下,你会感到空虚(Emptiness),在内在与外在,主观与客观两方面,丧失所有的意义,你不是在此处(in here)观看在那儿(in there)的世界,你并不是在观看宇宙,你即是宇宙,一体经验无内也无外,自发地实现一种无尽的完美姿态,

risk evaluation

风险评价

科学在技术评估(technology assessment)、风险评价(risk evaluation)和决策(decision making)中所扮演的角色是举足轻重的. 在决策模型中,少不了熟悉客观情况和具备相关能力的科学家,因为他们能够基于科学知识、科学方法和科学伦理,

material evidence

物证

包括[实物证据] (Real Evidence) 以实物形态和其客观存在的自然状况为表[书证] (documentary Evidence) 以文字、符号、图纸等形式所记载的[物证] (Material Evidence) 以其外部特征、存在的场所和物质属性来[视听资料] (Audiovisual Refere

expertness

专业权威性

美国传播学家霍夫兰的"传播者的可信性与说服效果关系研究"表明,可信性(credibility)包含两个要素,第一是传播者的信誉,包括是否诚实、客观、公正等品格条件;第二是专业权威性(expertness),即传播者对特定问题是否具有发言权和发言资格.

Green Pepper

青椒

类似的还有"红茶"(black tea)、"黑面包"(brown bread)、"青椒"(green pepper)、"青天"(blue sky)、"青布"(black cloth)等. 可见,汉语颜色词有很大的模糊性,同一种颜色常会随着环境和心境发生主观"色变",而英语一般能客观如实地反映事物的"本色".

visual hallucination

幻视

2、幻视( Visual hallucination)外界不存在相应的客观事物而能看见无意义的色彩、闪光或形象. 内容较丰富多样,形象清晰、鲜明和具体. 亦可模糊不清. 较幻听少见. 见于躯体疾病或精神活性物质所致的精神障碍、谵妄状态、精神分裂症、癔症等.

hard news

硬新闻

如按照事件的性质,新闻又可分为"硬新闻"(hard news)和"软新闻"(soft news)两大类. 硬新闻亦称:"纯消息报道"(spot news or straight news),指题材比较严肃、具有一定时新性的客观事实报道. 软新闻是指人情味较浓、写法轻松活泼的社会新闻,

hemodynamics

血液动力学

必须承认,临床表现评价心功能的程度并非十分精确,而用血液动力学( hemodynamics)监测指标评价更为客观,但需要通过有创介入的方式 . 由于临床肺淤血的表现往往较血液动力学变化更缓慢,而在有右心功能不全时肺淤血表现则不明显,

How

怎么样

另一方面,社会科学研究方法则以解释和描述为主,描述的方法一般要做三项工作:解答"是什么"(WHAT)、"怎么样"(HOW)以及"为什么"(WHY)的问题,因而社会科学总体上是一种强调客观描述的科学,所以它更为强调价值中立和价值无涉.

image processing

图象处理

因而,电视节目制作运用图象处理(image processing)对客观原本存在的物象进行数码加工处理,应用CGI(Computer-Generated Imagery)计算机生成图象,充分发挥电视人的想象建构新的审美时空,以二维动画(2D animation)或三维动画(3D animation)创建虚拟世界,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音