客观的

Ontological commitment

本体论承诺

西方哲学史上柏拉图的理念论、康德的先验感性论、叔本华和尼采的意志主义就是这种本体论的典型. 奎因在讨论本体论问题时提出了著名的"本体论承诺"(Ontological Commitment)的概念. 从他的这一概念来看,似乎他认为有某种客观的本体存在,然而事实并非如此.

psychometrics

心理计量学

在仰赖心理计量学 (psychometrics)而建立的心理学理论之中,所理解的"subject"究竟是什麼 在初步译介西方心理学的...换句话说,采用传统的社会心理学来作碟仙的研究似乎应该是绰绰有馀,但是,作为客观的研究而言,社会心理学还是有明显的...

responsible

有责任的

正是依靠这种基本的能力--对自己和他人作出回答(response)的能力,人成为一个'有责任的'(responsible)存在物,成为一个道德主体. "①因此,虽然人的差别是一个无法改变的客观事实,但不等于这种差别就是彼此对立或分裂的理由,

revelation

启示

"启示"(revelation)是罗森茨维格神学中最重要的概念. 罗森茨维格在启示中找到了从主体性到客体性的桥梁. 他写道:"启示这个神学概念必须提供从最主观的东西到最客观的东西的桥梁". 对他来说,启示是超越的工具,是人和上帝之间的关系.

saturated

饱和的

颜色刺激或者说'色彩'刺激始终意指非色彩的呈现. 当这种情况发生时,根据相伴随的非色彩过程的强度,我们感觉到饱和的(Saturated)或白色的色彩. 后者的这些差异,我们可以认为最终是由光的强度的客观差异决定

Stipulation

规定

然而,通过作为其前提的规定(stipulation)可以清楚地看到,任何描述都具有明显的人类学特征. 即使在所谓"客观"的描述中,也有主观规定的因素. 任何描述都具有规范的性质. 描述与规定的内在关联以及由此而具有的人类学特征,

structural

结构的

这个定义包含了结构的(structural)和认知的(cognitive )两种相互联系的向度:结构的社会资本包括客观上既定的角色、社会网络和制度、规章等;认知的社会资本则是指成员间主观上共享的规范、价值、信任、态度和信念等(Paxton,1999).

supportive

支持性的

当然,客观环境也十分重要,正如科恩所指出的,他们的干预能获得成功有赖于学生处于一个支持性的(supportive)环境中. 但是,人们主观上如何感知环境,对他们长期的改变起着更为关键的作用. 现代社会心理学的奠基者库尔特.列文(Kurt Lewin)提出,

Tara Labs

超时空

美国超时空(Tara Labs)是一家著名的发烧线材制造商,超时空认为:一件优良的音响产品是要经过主观的试听和客观的测试互相协调之后才可得出来的,所以超时空的发烧线材都是经过数字方程式计算,精密的测试和广泛的人耳试听之后才生产面世,

true value

(量的)真值

二、误差 测量的目的是希望通过测量求取被测量的真值(True value). 所谓"真值"是指在一定条件下被测量客观存在的实际值. 一般情况下,真值往往是未知的. 人们常用约定真值来代替真值. 凡精度高一级仪器的误差与精度低一级仪器的误差相比,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音