实质上

bar from

禁止某人做某事

come down to 归结为 , 实质上是 | bar ... from 禁止某人做某事 | earthquake n. 地震

to be exact

确切地说

to all intents and purposes 实际上;实质上 | to be exact 确切地说 | to one's heart's content 尽情地;心满意足地

be inclined to

倾向于...;赞同

at large:普遍地 | be inclined to:倾向于...;赞同... | in effect:实质上

BOULANGER

包师

另一些姓则从职业里取材,有"屠夫"(Boucher)、面包师(Boulanger)等等. 被人摒弃的"好死"一姓,实质上应该说具"吉相":其先人善终,故留下此姓护佑后代. 根据>(le code civil)中第61条的规定,年满18岁的公民可以申请改变个人姓氏.

bounded

有界

"内包"实质上蕴涵着"有界"(bounded),有界的事件由主句表现,是图形,构成一个有界的关闭状(closure),关闭得越显著,就越能加强前景的突显程度;无界(unbounded)的事件由从句或非限定性从句表现,为图形事件提供背景范围.

by heart

牢记,凭记忆

at heart 在内心,实质上 | by heart 牢记,凭记忆 | heart and soul 全心全意

I by heart

牢记,凭记忆

I at heart 在内心,实质上 He is kind at heart.; He looks rather fierce,but he is kind at heart. | I by heart 牢记,凭记忆 | I get / learn by heart 记住,背诵 I learned the poem by heart.

Cathleen

凯思琳

他1982年,凯思琳(Cathleen)用Basic编写的System/80开始在网上运行,凯思琳也成为BB,这就实现了所谓的跨网. 美国在线(AoL)在一开始实质上就是一个BBS网络. 同样,依照1993年,网易创始人丁磊(Ding)于宁波电信在中国惠多网另外一个创始人孟超的帮助下架1995年2月,

charge

费用

另外,由於市场的操作,使得各地区相似的服务,但在 不同 健康照护系统中的成本估计,却出现实质上的差异,所以成本并不等於费用 (charge), 费用通常会加上医院的利润,是由第三者支付 (如保险公司或政府),一般是高於真正 的成本;

confinement

監禁

其治疗方式包括导正感化(moral support)、隔离监禁(confinement)等等. 患者对治疗措施的反应如何并无从得知,但据不少病患从医院逃跑的情况来看,显示绝大多数并非自愿或被骗才进入禁烟所,实质上并没有收到很好的效果,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.