学者的

Academic

学院的

正如研究中国哲学的外国学者孟旦(Munro)教授....正如研究中国哲学的外国学者孟旦(Munro)教授....前些时候,跟到访香港的孟旦教授交谈过,他提到(他在书中亦有谈及),要区分两种儒学:政治的(political)儒学和学院的(academic)儒学.

truant, dutiful

逃学者, 本分的(人及其反面特征)

trite, original陈腐的, 有创意的 | truant, dutiful 逃学者, 本分的(人及其反面特征) | tumultuous, serene 骚动的, 平静的

emendation

订

在研究任何希腊学者的著作时,校订(emendation)是一不可避免的过程. 他们认为正文中有些不妥当的地方,这或许是文士们在抄录过程中所犯的错误;因此,学者们便提议应将正文中某些有问题部分的文字,加以增删. 在这一段经文中,

entomologist

昆虫学者

他从社会学家或昆虫学者(entomologist)的角度来看待作品中的人物. 其作品中的人物总是在一个相对较小或大的群体中,即在环境中. [B]项是由该段引申出来的.

Geophysicist

地球物理学者

geologist 地质学者 | geophysicist 地球物理学者 | glassy 像玻璃的

fundamental human rights

基本的人权

在美国,一般采用"基本的人权"(fundamental human rights)的表述,同时也有学者采用"宪法上的权利". 在日本,在移植西方立宪主义的过程中,不同的学者采用了不同的表述,如人权、基本权、基本人权、宪法上权利等. 有学者认为,"一般而言,

inefficient

无效率的

尽管很多学者,包括支持家长主义的学者都认为家长主义与效率是不相容的,如波斯纳就认为要求系安全带的规制是无效率的(inefficient)(P492-493),但有学者通过经济分析认为不仅相容,甚至认为经济分析为家长主义提供了核心的正当化理由(P229).

geologician

地质学者

geological 地质学的 | geologician 地质学者 | geologist 地质学者

pedantically

卖弄学问地

pedantic /卖弄学问的/炫学者/假装学者的/ | pedantically /卖弄学问地/ | pedantry /假装学者/卖弄学问/炫学/

Eight sufferings

八苦

Eight righteous ways八正道 | Eight sufferings八苦 | Einige Vorlessungen uber die Bestimmung des Geleherten<<关于学者使命的若干演讲>>(即<<论学者的使命>>、<<学者的道德>> )

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界