如果那样的话

Andreas BREHME

布雷默

1960年11月9日,布雷默(Andreas Brehme)出生在德国汉堡,如果真的像有些人说的那样:"在,他就是安德亚斯-布雷默世界杯上,总有一些球员因为这样那样的原因被忽视"的话,那么布雷默就是这样的一个人.

backslash

反斜杠

一个反斜杠 (backslash) 使得下一个字符转义 (escape),因此可以用来指定一个含有空白或者反斜杠的选项. 如果设置了的话, grep 将像 POSIX.2 要求的那样来运作;否则, grep 将像其他 GNU 程序一样来运作. POSIX.2 要求文件名之后的选项必须视为文件名;

Charles's Wain

北斗七星

当然,这对于所有图片来说都是正确的,像北斗七星(Charles's Wain)那样的星座装饰也同样正确,这个例子是苛勒用来作为这一论点的图示说明的. 在开始讨论我们问题的另一个答案之前,我们可以暂时考虑一下,如果第一个答案是正确的话,

impalement

刺刑

拷问"并非我们现在所想的那样简单,中世纪是酷刑发展的"黄金期". 想知道人们对"酷刑"的想象力吗?你就跟我来吧!当然,我还是要提醒一句:你有心脏病吗?如果答案是肯定的话,请你到别处去"溜达"吧!1.刺刑(Impalement)如果你是"刺穿王"弗拉德(Vlad)(十...

impromptu

即席的

技巧一:解释 (explanation) 如果你查字典的话,你会发现,口译这个词的英语表达interpretation, 就是解释的意思,所以口译说到底就是在做一件事解释,把意思解释明白就是口译员的职责. 口译不可能像笔译那样做到雅,因为口译是即席的(impromptu),译员

MENTAL

精神的

但是,如果有谁象某些哲学家那样表示准备考虑病理现象,可又声称构成病理现象的过程不能称为精神的(mental)过程,而应该是"类精神的"(psychoid),那么观点之争就会降格到毫无结果的词语之争,然而,即使这样的话,为了简便起见,

Mrs. Doubtfire

肥妈先生

如果继续那样的话,蒙蒂的不良绰号"肥妈先生"(Mrs Doubtfire)依旧会刺痛他. 活力四射的美国队队长科里-帕维(Corey Pavin)也有与蒙蒂相似的有可能被爆发的弱项. 帕维的官方的声明至今为止显得很温柔,他的辩护者很容易忘记了他过去火焰般的叛逆一面,

Parmesan Cheese

巴马干酪

可以适量加入肉桂粉,味道很不错. 如果用鲜果的话,搅拌的时候要注意些,尽量不要把果子弄破,那样就不好看了. 如果喜欢吃奶味的,可以在入烤箱前,撒一些巴马干酪(Parmesan cheese)在MUFFIN上. 这个方子大概能做18个MUFFIN.

replace ... with

用...代替

in that circumstances 如果是那样的话 | replace ... with ... 用...代替... | keep a record of 记录

psychoid

类精神的

但是,如果有谁象某些哲学家那样表示准备考虑病理现象,可又声称构成病理现象的过程不能称为精神的(mental)过程,而应该是"类精神的"(psychoid),那么观点之争就会降格到毫无结果的词语之争,然而,即使这样的话,为了简便起见,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...