如果没有...

anarchist

去除这个地区的所有警察和军队(使该地区没有警察)

PlayaHata -- 被外人憎恨 | Anarchist -- 去除这个地区的所有警察和军队(使该地区没有警察) | GonrrheaChaChaCha -- 给你淋病. 如果你已经有了淋病, 你会治愈它

I'm sorry the banqueting hall is full now

对不起,现在已经没有厅房了

38、对不起,现在已经客满了. I'm sorry the restaurant i... | 39、对不起,现在已经没有厅房了. I'm sorry the banqueting hall is full now. | 40、如果您不介意,坐在那边角落里好吗?Would you mind sitting over there...

sites

站点

用Internet 的话来说,这些远程的电脑主机称做 "站点" (sites)程序供您下载使用, 如果没有,您仍可参考下一节 (ARCHIE) 的说明以检索这个程务器的邮件的主题 (subject) 输入如果您是位急性子, 请在您邮件的正文主体(BODY) 而不是主题部份输入以下的命

Perhaps, if we never veered off-course

如果不偏离轨道

Without them, what would shape our lives?|没有错误,... | Perhaps, if we never veered off-course...|如果不偏离轨道 | we wouldn't fall in love, or have babies, or be who we are.|或许就不会坠入爱河 不会有...

modules

模块

看看自己空间"自定义"(Customize)中"模块"(Modules)列表里是否出现了新增的 Gadgets 模块. 如果有,就直接点击"添加"即可;如果没有,把空间语言模式改为英文后,再进入模块添加模式看看,有人这样成功过.

Hey, fellas

嗨,伙计

If there isn't anything else...|如果没有别的事... | Hey, fellas!|嗨,伙计! | Well, well, well, if it isn't my neighbor.|喔,如果这不是我的邻居

If I see freesias anywhere

如果我在任何地方看到香雪兰

What? No. L-I specifically told them-|什么? 没有 我...我特别嘱咐过他们 | If I see freesias anywhere...|如果我在任何地方看到香雪兰 | I will be very disappointed.|我会非常失望

airlock

气闸

但是我个人认为,气闸(airlock)是对不同洁净区域的保护,这时必须的. 更衣过程是产尘量较大的操作,如果没有气闸直接进入高级别走廊,然后进而关键操作间,这还可以接受,至少走廊可以起到缓冲的作用. 但是如果直接进入操作间,

If they'd used petrol instead of methylated spirits

如果他们用的是汽油

You're lucky that there's no damage to the eye itself.|你的眼睛没有烧伤已经... | If they'd used petrol instead of methylated spirits,|如果他们用的是汽油 | now, that would've been a different story.|你就...

It's like the deep South Pole if there was one

就像是超南极,如果有的话

Yeah, it is. It's like the South Pole.|对,没错,就像是南极 | It's like the deep South Pole if there was one.|就像是超南极,如果有的话 | There isn't, though.|然而却没有

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...