好啦

night owl

夜猫子

学习起来才能事半功倍,不过第二天精神就不会太好啦!所以还是不要坚持学得太晚的(stick to your studies). 当然省点油灯钱也算是一个原因吧,所以老美在描述一个夜猫子(night owl)时总是说他们burn the middle night oil.

one of a kind

一个仁慈的人

Ah well,you're like my friend Mr. Potter here.|你会喜欢我的朋友,哈利波特 | One of a kind.|一个仁慈的人 | Well,bye-bye Horace. Bye.|好啦,再见,霍拉斯

Do you want a rematch

要不要再赛一盘

You are better though. I am just lucky. 其实你比较好啦. 我只是幸运一... | Do you want a rematch? 要不要再赛一盘? | No, I smell. I need to go home and take a shower. 不要了, 我身上有味道了, 我必须回家去洗...

do you want to rematch

要不要再赛一盘

其实你比较好啦. 我只是幸运一点. you are better though, i am just lu... | 要不要再赛一盘? do you want to rematch? | 不要了, 我身上有味道了, 我必须回家去洗个澡. no,i smell, i need to go home and take a s...

Spider

小蜘蛛

上去之前还真有点胆怯呢~不过真坐上去才发现其实还好啦,都不怎样的~有个浪里白条同志一直都在大叫,声称自己只是要制造点气氛而已~坐到让我差点晕车吐出来的小蜘蛛(Spider)玩过以上的游乐项目之后我有点体力不支晕车恶心的感觉了,

Excuse me? I did squeeze the orange juice

拜托,柳橙汁是我挤的耶

I'll call it Nick and Zoe's.|我要叫尼克和柔儿小馆 | Excuse me? I did squeeze the orange juice.|拜托,柳橙汁是我挤的耶 | Okay. Nick and Kate and Zoe's.|好啦,尼克、凯特和柔儿小馆

Please take your places

请大家就座

All right, ladies and gentlemen. 好啦 女士们 先先生们 | Please take your places. 请大家就座. | The wedding ceremony is about to begin. 婚礼就要开始了.

Please take your places

請大家僦座

All right, ladies and gentlemen. 好啦 釹士們 先先生們 | Please take your places. 請大家僦座. | The wedding ceremony is about to begin. 婚禮僦要開始暸.

there you go

东西来了

Well, I think I'm going to go get us all some vegetables. 好啦,我想我去给大家盛点蔬菜来. | There you go. 东西来了. | Thank you. 谢谢.

ammonium thiocyanate

硫氰酸铵

听讲系矿场中种植印度芥菜(Indian mustard plants),再以可以溶解金的硫氰 酸铵(ammonium thiocyanate)灌溉. 当一星期后芥菜因吸收过量的金矿而死亡 后,再将其烧成灰烬,在灰中便可得到部份的金矿. 比几棵我种就好啦!

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"