她已经

Blonde Ambition

她的野心

根据纽约每日新闻报报道,杰西卡主演的爱情喜剧>(Blonde Ambition)被强行从北美夏季上映影片的日程表中拉了下来. 敲定于8月3日上映时,影片的上映日期就已经经过了两次拖延,然而现在又一次被推后,不知上映是否将遥遥无期.

In an hour and a half

八卦天后"的消息了

She hasn't checked "Gossip Girl"|她已经有一个半小时没有查收 | In an hour and a half.|"八卦天后"的消息了 | Is--is a scandal still a scandal|如果不能发短信告诉别人

The pleasures of idleness soon cloy

无所事事的享乐很快就使人厌烦了

2689. The clown's performance made people laugh. 小丑的表演把人们逗笑... | 2690. The pleasures of idleness soon cloy. 无所事事的享乐很快就使人厌烦了. | 2691. She has cloyed with rich food. 她已经吃腻美...

Life without Cosette

离开珂赛特的生活

Now she goes across the sea? 若她已经远渡重洋. | Life without Cosette 离开珂赛特的生活 | Means nothing at all. 根本不值一过

He is now behind the eight ball

他现在处于困难境地

8)His room is always at sixes and sevens. 他的屋子总是乱七... | 9)He is now behind the eight ball.他现在处于困难境地. | 10)She's dressed up to the nine for some grand party.她已经穿上崭新的服装,准备参...

She had two generous helpings of pie

她吃了两客分量很足的馅饼

7173. I have taken a third helping. 我已经吃了第三份食物了. | 7174. She had two generous helpings of pie. 她吃了两客分量很足的馅饼. | 7175. He is as helpless as a baby. 他像一个婴儿一样依赖人.

Ned Kelly

凯利帮

三个孩子中年龄最大的是澳洲童星艾米丽.布朗宁,虽然仅仅只有16岁,她已经拥有非常丰富的演出经历了,除了电视剧,她还演出了包括<<凯利帮>>(Ned Kelly)<<幽灵船>>(Ghost Ship)和<<黑暗落下>>(Darkness Falls)这些美国和澳洲合拍的

Pick up all the broken glass

她开始整理噩梦之后的废墟

Check that he is sleeping. 在确定他已经睡着以后 | Pick up all the broken glass 她开始整理噩梦之后的废墟 | and furniture on the floor. 那些散落在地上的家具

Where she keeps all of her pajamas and peignoirs

她放所有睡衣的地方

And this is Serena's dresser|这是Sere... | Where she keeps all of her pajamas and peignoirs.|她放所有睡衣的地方 | - But maybe you've already been in there. - Blair, what are you doing?|- 但可能你已经来...

Eye to the Telescope >

<望远镜下的爱情

她的首张专辑<<望远镜下的爱情>>(Eye to the telescope)是去年年底在英国问世的,但是今年她已经是全英国最被看好的全才流行女艺人了. 这张专辑被评为英国著名的水星音乐奖年度最佳专辑,Q杂志等多家权威音乐媒体都把凯蒂列为2005年乐坛最值得注意的女唱作人,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界